Fabien Delaube - Fleurs IX

花で構成された肖像画。
Fragments d’individus imprégnés d’une poésie aussi intemporelle que fantastique, les œuvres de Fabien Delaube nous plongent dans une contemplation « en miroir » dont on peut se demander, des deux, qui dévisage l’autre ?

時を超えた幻想性を帯びた詩情に満ちた人の断片。ファビアン・デローブの作品は、鏡像のような観想へと私たちを誘い、互いにどちらが相手を見つめているのかと自問させる。

Un artiste complet À la fois décorateur spécialisé (formé à l’Opéra de Bordeaux et chez les Compagnons du devoir) et artiste peintre, il s’initie tout d’abord aux techniques de l’audiovisuel, et plus particulièrement à celles de la photographie. Plus tard, l’artiste s’oriente vers un apprentissage riche et pluriel des arts plastiques. Exercé à la maîtrise de l’ensemble des savoir-faire picturaux, de la peinture classique au trompe l’œil, son art personnel se révèle dans l’exécution d'une peinture contemporaine figurative originale, empreinte d’onirisme.

専門装飾家として（