プレート (3) - Porcelain - 3点 乾隆年製のイマリ・ボーダー





€45 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143313 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Three Imari porcelain plates from the Qianlong period (1736–1795), each 26 cm in diameter, in blue, red and gold with elaborate floral motifs and a finely patterned border, in excellent antique condition with minimal signs of wear.
Description from the seller
3点の素晴らしい大型のアンティーク中国 Imari磁器皿 – 18世紀(乾隆時代、清朝)
3点 authentic Chinese exportporcelain plate in de geliefde Imari-stijl. Het bord is rijkelijk gedecoreerd met het klassieke palet van onderglazuur kobaltblauw, overglazuur ijzerrood en verfijnde gouden accenten.
皿は、下絵付けのコバルトブルー、上絵付けの鉄赤、そして繊細な金のアクセントという、Imariスタイルの伝統的な色調で豊かに装飾されています。
Het centrale decor toont een prachtig bloemenmotief met pioenen/chrysanten, omringd door een fijn geometrisch en floraal patroon op de brede rand. De achterkant is ongemerkt en toont de karakteristieke ongeglazuurde standring met de typische ijzerkleurige baksporen, wat de authenticiteit en vroege datering bevestigt.
中心のモチーフは、美しい花柄(牡丹と菊)で、広い縁には幾何学的かつ植物的な模様が細やかに施されています。裏面は無地で、素地のままのスタンドリングと鉄色の焼成痕が特徴的に見られ、真偽と初期の年代を裏付けます。
* Land van herkomst: China
・原産国:中国
* Stijl: Chinees Imari (Exportporselein)
・様式:中国 Imari(輸出磁器)
* Periode: 18e eeuw (ca. 1740-1770)
・時代:18世紀(約1740–1770)
* Diameter: 26 cm
・直径:26 cm
* Conditie: In zeer goede antieke staat. Geen restauraties, geen haarlijnen en geen chips alleen 3 frittings aan de rand van 1 bord die niet echt opvallen (enkel minimale, normale leeftijdsslijtage aan het goud en glazuur).
・状態:非常に良好なアンティーク状態。修復歴なし、ヒアラインなし、欠けなし。縁には1枚の3か所の小さな欠けが目立たない程度で、ゴールドと釉薬には最小限の年齢劣化のみ。
Een prachtig verzamelobject en een waardevolle toevoeging aan elke collectie Aziatische kunst! Het object wordt uiterst zorgvuldig en professioneel verpakt en wereldwijd verzekerd verzonden met track & trace.
素晴らしいコレクターアイテムで、アジア美術コレクションの貴重な追加アイテムです! 本品は極めて丁寧かつ専門的に梱包され、追跡番号付きで世界中へ発送され、保険も付帯します。
3点の素晴らしい大型のアンティーク中国 Imari磁器皿 – 18世紀(乾隆時代、清朝)
3点 authentic Chinese exportporcelain plate in de geliefde Imari-stijl. Het bord is rijkelijk gedecoreerd met het klassieke palet van onderglazuur kobaltblauw, overglazuur ijzerrood en verfijnde gouden accenten.
皿は、下絵付けのコバルトブルー、上絵付けの鉄赤、そして繊細な金のアクセントという、Imariスタイルの伝統的な色調で豊かに装飾されています。
Het centrale decor toont een prachtig bloemenmotief met pioenen/chrysanten, omringd door een fijn geometrisch en floraal patroon op de brede rand. De achterkant is ongemerkt en toont de karakteristieke ongeglazuurde standring met de typische ijzerkleurige baksporen, wat de authenticiteit en vroege datering bevestigt.
中心のモチーフは、美しい花柄(牡丹と菊)で、広い縁には幾何学的かつ植物的な模様が細やかに施されています。裏面は無地で、素地のままのスタンドリングと鉄色の焼成痕が特徴的に見られ、真偽と初期の年代を裏付けます。
* Land van herkomst: China
・原産国:中国
* Stijl: Chinees Imari (Exportporselein)
・様式:中国 Imari(輸出磁器)
* Periode: 18e eeuw (ca. 1740-1770)
・時代:18世紀(約1740–1770)
* Diameter: 26 cm
・直径:26 cm
* Conditie: In zeer goede antieke staat. Geen restauraties, geen haarlijnen en geen chips alleen 3 frittings aan de rand van 1 bord die niet echt opvallen (enkel minimale, normale leeftijdsslijtage aan het goud en glazuur).
・状態:非常に良好なアンティーク状態。修復歴なし、ヒアラインなし、欠けなし。縁には1枚の3か所の小さな欠けが目立たない程度で、ゴールドと釉薬には最小限の年齢劣化のみ。
Een prachtig verzamelobject en een waardevolle toevoeging aan elke collectie Aziatische kunst! Het object wordt uiterst zorgvuldig en professioneel verpakt en wereldwijd verzekerd verzonden met track & trace.
素晴らしいコレクターアイテムで、アジア美術コレクションの貴重な追加アイテムです! 本品は極めて丁寧かつ専門的に梱包され、追跡番号付きで世界中へ発送され、保険も付帯します。

