Unknown - Quran - Chinese - 1760





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Quran - Chinese, an 18th‑century bi‑folio Qur’an in Muhaqqaq script, circa 1760, Arabic original language, 1 item, 2 pages, mounted size 35 cm × 28 cm, in good condition.
Description from the seller
18世紀中国のクルアーンの寛大な二葉綴り(約1760年)で、優雅なムハッカク書体で書かれ、筆の左に傾斜した太く伸びる上向きのストローク、間隔の均等な結合字、水平で浅く大きく描かれるサブリニア筆致が特徴です。アラブ暦のマムーン朝(813-833年)の治世時には、ワララフン(職 Scribに従事する専門書記)の間で、比較的容易に複製できるように好まれた字体となりました。また中国の書道に関連する筆致を示唆しており、しばしば「シーニ(中国)アラビア語」と呼ばれます。
二葉綴りには、右側の葉に第67章「王国の権威」(Surat Al-Mulk) の終章節、30節(67:30)- 「言え。もしあなたの水が地に落ちるとしたら、誰があなたに流れ出る水をもたらすことができるのか」 - があり、続いて第68章「ペン」(Surat Al-Qalam)の見出しがあり、メッカ出自の五十二節、バスラマと第12節、さらに左側の葉には第2-6節の続きが書かれており、これは預言者ムハンマドに対する敵対者の侮辱に対する神の安堵と守護を示す啓示です。
特筆すべき点。第68章は奇妙な文字「ヌン」(ن)で始まります。「ヌン」はクルアーンのいくつかの章の冒頭に現れる孤立した神秘的なアラビア文字の一つです(ムクターアート)。伝統的なイスラム学者の多くは、これらの個々の文字は神だけが正確な意味を知る象徴であると述べています。
掲載された測定値は、装丁済みの写本のものです。各葉は縦12×横16センチです。
ご留意ください。配送費用は郵便配達サービスの費用だけにはとどまりません。配送価格には、記事の調査・装着・写真撮影・カタヴィキへのアップロード・商品の準備と安全な梱包・郵送配達代理店への運搬と処理までの作業費が含まれています。
また、このLotに入札する場合は、本作品が英国から発送されることを考慮してください。受取人が発送国で税関に関税を支払わなければならなくなります。関税はおそらく売価の5%から20%の範囲で、各国の輸入税率により異なりますので、心配な場合はご確認ください。これは政府を代理して徴収される税であり、私たちの追加料金ではありません。
18世紀中国のクルアーンの寛大な二葉綴り(約1760年)で、優雅なムハッカク書体で書かれ、筆の左に傾斜した太く伸びる上向きのストローク、間隔の均等な結合字、水平で浅く大きく描かれるサブリニア筆致が特徴です。アラブ暦のマムーン朝(813-833年)の治世時には、ワララフン(職 Scribに従事する専門書記)の間で、比較的容易に複製できるように好まれた字体となりました。また中国の書道に関連する筆致を示唆しており、しばしば「シーニ(中国)アラビア語」と呼ばれます。
二葉綴りには、右側の葉に第67章「王国の権威」(Surat Al-Mulk) の終章節、30節(67:30)- 「言え。もしあなたの水が地に落ちるとしたら、誰があなたに流れ出る水をもたらすことができるのか」 - があり、続いて第68章「ペン」(Surat Al-Qalam)の見出しがあり、メッカ出自の五十二節、バスラマと第12節、さらに左側の葉には第2-6節の続きが書かれており、これは預言者ムハンマドに対する敵対者の侮辱に対する神の安堵と守護を示す啓示です。
特筆すべき点。第68章は奇妙な文字「ヌン」(ن)で始まります。「ヌン」はクルアーンのいくつかの章の冒頭に現れる孤立した神秘的なアラビア文字の一つです(ムクターアート)。伝統的なイスラム学者の多くは、これらの個々の文字は神だけが正確な意味を知る象徴であると述べています。
掲載された測定値は、装丁済みの写本のものです。各葉は縦12×横16センチです。
ご留意ください。配送費用は郵便配達サービスの費用だけにはとどまりません。配送価格には、記事の調査・装着・写真撮影・カタヴィキへのアップロード・商品の準備と安全な梱包・郵送配達代理店への運搬と処理までの作業費が含まれています。
また、このLotに入札する場合は、本作品が英国から発送されることを考慮してください。受取人が発送国で税関に関税を支払わなければならなくなります。関税はおそらく売価の5%から20%の範囲で、各国の輸入税率により異なりますので、心配な場合はご確認ください。これは政府を代理して徴収される税であり、私たちの追加料金ではありません。

