スケール (4) - Iron - セット2 体重計＋重り

緑色のはかり H 40 - W 66 - D 30 cm
これはアンティークのロベルヴァル天秤のはかりで、鋳鉄の土台と浮彫の銘刻「FORCE TO KILO」が特徴です（通称 Force 10 Kilo のはかりと呼ばれることもあります）。この種の機械式カウンター・ウェighスケールは、19世紀末から20世紀半ばにかけて、フランスやベルギーの食料雑貨店、肉屋、マーケットの屋台で商品を量るために広く使われました。
このはかりには特徴的な鋳鉄の下部構造と、銅/真鍮製の二つの皿が備わっています。ひとつは分銅用の平皿、もうひとつは量る商品用の深い皿です。
はかりは美しく、本物のパティナを備えています。機構はまだ滑らかに動作し、機能します。

元の木箱入りの鉄製重量2セットと、別の小さな重量が付属します。大きいブロック = 幅30 cm、小さいブロック = 幅14 cm
最小の重量は欠品しています。

立置き式のはかり
H 33 - W 27 - D 27
この品は、英国製のアンティーク鉄製 Salter Family Scale No. 50 の台所用はかりで、20世紀初頭（おおよそ1900〜1930年頃）に作られました。
内部のばね機構はまだ滑らかに作動します。