Wajima Nuri (Wajima Lackerware 輪島塗) - Kokon Seiho (古今 菁峰) - トレー - Wood, Urushi（漆、日本のラッカー）、金箔

ヴィンテージの輪島塗の大きな円形トレイ（丸盆）は、技師・古今菁峰（こごん せいほう）の作品です。輪島塗は日本漆芸の頂点として広く認識され、その卓越した耐久性と沈金（チンキン）金象嵌技法の洗練さで称えられています。

Artistic Lineage & Provenance:
作者の古今菁峰は日本工芸協会の正会員です。彼は伝説的名工・前大峰（まえたいほう）に直接師事し、沈金の卓越した技量で生界を認められた生産者です。この直接の系統は最高峰の技術基準と巨大な美術的価値を保証します。

Design & Motif:
このトレイは、菊（キク）と萩を描く繊細で手彫りの沈金デザインを美しく、純金微粉を深く艶やかな黒漆・うるし塗り表面に象嵌しています。直径33cmという堂々たるサイズで、展覧会用の展示品または茶道の名品として力強い視覚的存在感を放ちます。

Cultural Significance (The Wajima Heritage):
2024年1月の大地震と2024年9月の大洪水により輪島の漆器工房は甚大な打撃を受け、高品質の「災害前」品はますます希少で歴史的価値が高まっています。本品は輪島の伝統的インフラの清浄なる時代を証する証言として位置づけられます。

Dimensions:
直径: 33 cm
高さ（厚さ）: 2 cm

Inclusions & Condition:
元箱（共箱）と共に、作者の書入れと公印が施された木製収納箱が付属します。

Note on Condition:
トレイ自体はヴィンテージ品として優れた状態で、仕上げは完璧です。なお、元箱には天然木の特性と長年の経年により蓋・本体の反りが生じています。この自然な歪みは年代と歴史の真正な証明とみなされます。付属写真をよくご確認のうえ、トレイ裏面の署名も含めて状態をご確認ください。

[Shipping & Environment]
Eco-Friendly Packaging:
環境持続性に配慮し、再生・再利用可能な梱包材（箱・緩衝材など）を可能な限り使用します。大切な品を最善の状態でお届けできるよう、包装にも最大限の注意を払います。

Courier:
配送は目的地と効率性に応じてDHL・FedExまたは日本郵便で、追跡番号付きで安全に発送します。

Note:
輸入関税・税金・手数料は商品価格や送料に含まれません。これらはお客様のご負担となります。
配達を受け取り可能な状態でご用意ください。お受け取りが難しい場合は再配達料金が発生します。

全世界発送に際しては、関税・税金・その他の料金が適用されます。
これらの追加料金は受取人のご負担となります。該当する場合、輸入関税・税金の支払いは受取国の政府の指示に従います。配達時に運送業者が徴収します。

事前にお住まいの国の税関へ、追加費用の有無をご確認ください。
この品に入札することにより、これらの条件に同意したものとみなされます。

ご協力とご理解をいただき、誠にありがとうございます。