Diderot et d’Alembert - Planches - [Encyclopédie] - 1778

ENCYCLOPÉDIE — 海軍 — 航海の進化 — 舵取り、航行および船舶建設
ディデレとダレベールのエンリキュペディアの図版を七世紀風にまとめた重要なコレクションのうち、特に海軍、航海の進化、航海術を題材とする章に重点を置く。該 Volume はエンリキュペディアの印象的な図像装置に属し、18世紀の技術的・科学的知識を銅版画によって記録している。収集家に特に関心を呼ぶのは、海軍の進化、艦隊の操艦、航行、海事美術に関わる技術知識を体系的に描くために設計された MARINA の図版である。
MARINA に隣接して、数学、幾何学、光学、天文学、計器の構造に関する図版も収録されており、啓蒙時代の技術科学文化を視覚的に示す貴重な証拠となっている。

REASONS FOR COLLECTING
1. ENCYCLOPÉDIE の MARINA の図版 — 作品中で最も魅力的な象徴的セクションのひとつで、海軍の進化、艦隊の操艦、航海術を描く。
2. 18世紀の技術的アイコノグラフィー — 銅版画は MARINA の理論知識を正確な視覚表現へと変換し、航海の動き、航路、艦の配列、風向き、操縦の原理を信じられる図像として示す。
3. DIDEROT と D’ALEMBERT の ENCYCLOPÉDIE — ヨーロッパ啓蒙の象徴的な作品で、18世紀最大級の編集・知的プロジェクトのひとつ。
4. 1778 年のジュネーブ版 — エンリキュペディアの国際的普及と、図版の著名な巻物の独立流通の証左として興味深い。

MARKET VALUE
七世紀の原本の蒐集には、図版の総数と完全性、大型の折り図の有無、題材、保存状態などに大きく依存する価値が見られる。
MARINA、NAVIGAZIONE、ÉVOLUTIONS NAVALES のセクションは特に海事史、軍事史、科学史のコレクターにとって興味深い。MARINA の図版の存在は、本 Volume の最大の魅力の一つとなっている。価格帯は 800–1200 ユーロと見積もられる。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
ジュネーヴ、Pellet 印刷所、1778 年。大判本。装丁は当時の皮表紙、背表紙は金装飾入りのリブ、見出しが額縁状の札で示されている。保存状態にやや擦れあり、角と縁、背部の端に特に目立つ。
序文の型刷りは紋様を刻んだもの。全ページにわたる銅版画の大判図版が多数あり、折り畳まれたものも複数ある。数学、幾何学、光学、天文学、計測器の構造に関する重要な図版セクションも含まれる。
一部に滲み・褪色、図版の折り目の補強箇所や小さな裂傷などが見られ、巨大な折り畳み図版の使用状態に伴う経年変化がある。綴じ方は (4); 4 番の無地ページ; 36; 88; 32; 14; 2; (4) 頁; さらに図版を付記。

古書には、長い歴史の中で、説明文に現れていない不具合があることがあり得る。この出品には AI のビジュアル表示が含まれる。物件の実際の状態を確認するには、元の写真を参照してください。画像は説明の不可欠な一部です。

FULL TITLE AND AUTHOR
Recueil de planches, pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, avec leur explication. MARINE — ÉVOLUTIONS NAVALES e altre sezioni tecnico-scientifiche. Geneve, chez Pellet, 1778. Denis Diderot と Jean le Rond d’Alembert の監修のもと。

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Encyclopédie の MARINA の図版は、18 世紀のヨーロッパ海軍文化の基本的文書を構成する。戦艦の運動を組織・指揮するために必要な知識を画像化して示し、編成、進路の変更、艦艇の配置、風向、航法の幾何学的原理を合理的で理解しやすい図像へと結びつけている。
同書の序文自体も、これらを戦争芸術の科学的表現として捉え直すことを定義している。艦隊戦術の画像化は、海の戦術美術の科学的表現として真に意味深い。
啓蒙時代の文化プロジェクトの特に象徴的な例であり、実践的な知識を説明可能で、描写可能で、伝達可能な知識へと変換する試みを示す。図版は単なる装飾ではなく、技術・科学・技術の視覚百科事典として機能していた。

AUTHORS
デニス・ディデレとジャン・ルロン・ダレルベルト（1713–1784）、フランスの哲学者・作家・批評家。エンリキュペディの主要な推進者・ディレクターとして長期間にわたり研究者・技術者・美術家・協力者の巨大なグループを統括し、啓蒙の象徴的な表現の一つへと編集プロジェクトを導いた。
ジャン・ルロン・ダレルベルト（1717–1783）は数学者・物理学者・哲学者で、事業の共同統括者および著者の Discours préliminaire の作者。特に数学・科学分野の組織化に決定的な貢献をした。

PRINTING HISTORY
最初の大規模な Encyclopédie は 1751–1772 年にパリで刊行され、テキスト本文を補完する図版の巻が視覚的な補足として急速に拡大した。ヨーロッパ各地での成功は、フランス国外での再版・新刊を速やかに生んだ。1778 年の Pellet 版のジュネーブ版は、この Encyclopédie の国際的拡散の段階に属する。
Recueils de planches は独自の運命を辿ることも多く、図版はアルファベット順の本文とは独立して参照され、学者・職人・技術者・科学者にとって貴重な道具となった。 MARINA の図版は、海事・軍事・科学の高度に専門的な知識の視覚的資産を広く提供する点で特に意義深かった。

ICONOGRAPHY
Encyclopédie の銅版画装置は、18 世紀の技術科学的な図像表現の頂点の一つである。銅版画は明快さ・幾何学的正確さ・読みやすさを重視する。物品・器具・手続き・操縦法は基本的構成要素に分解され、厳格な教学的論理に沿って描かれる。海は幾何学的空間となり、位置・風・航路・船の動きを図表・図形を用いて説明できる。銅版画は volume の構成要素として Bernard Direx などに帰属される。

BIBLIOGRAPHY
ICCU / OPAC SBN — Encyclopédie と Recueil de planches、七世紀版およびジュネーブ版の記録。
WorldCat — Recueil de planches pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Geneve, 1778.
BnF, Bibliothèque nationale de France — Diderot と d’Alembert の Encyclopédie および関連する図版巻。
Darnton, Robert, The Business of Enlightenment: A Publishing History of the Encyclopédie, 1775–1800, Harvard University Press.
Proust, Jacques, Diderot et l’Encyclopédie.
Lough, John, The Encyclopédie.