Helena Wolfsohn - カップとソーサー - Porcelain

上質な磁器製のコーヒーカップとそれに相応しいソーサーで、胴部がアベンチュレ状（バセラート）で縁は細かく金彩の波打つ装飾、葉の蔦とロカイユ模様を施しています。

カップ：扇形の構造を交互に示し、白地の留置部には手描きのロココ趣味の優美な場面（時代衣装の美しい人物が田園風景に浸る姿）が描かれ、代わって黄色地の背景には多色の花束（Deutsche Blumen）で飾られた留置部が交互に配置されています。持ち手のアームは曲線を描き、全体が金で覆われています。

ソーサー：装飾の幾何学的配置を同様に踏襲し、四つの扇形が白地の場景と花の留置部を黄地に交互に配し、渦巻状の金縁で縁取られています。中央の穴には白地に花の喷霧様の図案が施されています。

二つの器には底に青色の偽ブランドが釉薬の下にあり（「AR」が Augustus Rex 風に絡み合う二重デザイン）、ヘレナ・ウォルフソーンの刻印とされています。

ドイツ, 19世紀末