テーブルランプ - Murano glass - 手巾ランプ 1970
07
days
11
hours
47
minutes
38
seconds
 | €10 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143313 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Fazzoletto, a hand‑blown Murano glass table lamp from the 1970s, with an amethyst body and white lattimo polka decoration, measuring 34 cm high, 31 cm wide and 30 cm deep, origin Italy, in like‑new condition and in working order.
AI-assisted summary
Description from the seller
ムラーノの美術ガラス製卓上灯 – 70年代
ムラーノの美術ガラスを用いた洗練された卓上ランプ。70年代に完全手作業で制作され、伝説的な「Fazzoletto」技法に従って作られたもので、ヴェネツィア玻璃工芸の伝統の中で最も象徴的で認識される形のひとつです。
アメジスト色のガラス本体は、白いラトミックなドットの上品な装飾で引き立てられており、職人によって熱を加えて成形された波状の縁が、全体に軽さと動きを与えています。点灯させると柔らかく均一な光を放ち、消灯時には真の芸術品とデザインのオブジェとして佇みます。
詳細:
* 原産地: ムラーノ、ヴェネツィア – イタリア
Epoca: 70年代
技法: 手吹きガラス・手作業で制作
モデル: Fazzoletto
色: アメジスト、ラトミの白いドット装飾
サイズ: 高さ34 cm – 幅31 cm
種別: ヴィンテージ卓上ランプ
重要な注意: 小さな気泡、ガラスの細かな筋、あるいはごくわずかな不規則性は、ムラーノの職人技の特徴として捉えるべきもので、欠陥ではなく、真贋と独自性を示す要素です。
70年代のイタリアンデザインの洗練された一例として、コレクターやムラーノの本物の美術ガラス愛好家に最適です。」}{} ChínhNote: The JSON appears malformed with extra braces. Remove trailing '{}'. Ensure single JSON object. My final should be only the object. I included extra. Let's correct. The content had newline and such. Provide proper JSON. Let's produce clean. Sorry. I'll output proper. Wait ensure not to include stray characters. Let's craft final again. I'll output a single JSON object with translated_text containing the text. No extra braces. Let's do. Ensure no stray quotes. The text includes quotes around Fazzoletto? I used? I included but it's within Japanese text; can keep as Fazzoletto with quotes? It's fine. I used no quotes around it. It's inside. Fine. I'll produce. } JSON. Let's finalize.
Seller's Story
I was born and raised on the island of Murano, where glass is not simply a material, but a tradition that is lived every day. Since childhood I breathed in the warmth of the furnaces and watched the master glassmakers transform incandescent matter into shapes, colors and light.
C growing up in Murano means learning early to recognize the value of true artistic glass: weight, transparency, murrine, the small imperfections that make each piece unique. This knowledge, developed in a family and artisanal setting, today allows me to select only authentic works, handmade on the island according to traditional techniques.
Each creation I present – vases, sculptures, decorative objects and lamps – is born from entirely manual work, without industrial molds. Color, shape and texture variations are not defects, but the signature of the artisan who made each single piece.
All works come with a certificate of authenticity, guaranteeing their origin and quality.
My objective is to offer not mere objects, but authentic fragments of Murano’s history, destined to endure over time and to bring into my clients’ homes the beauty and value of Venetian craftsmanship.
Translated by Google Translateムラーノの美術ガラス製卓上灯 – 70年代
ムラーノの美術ガラスを用いた洗練された卓上ランプ。70年代に完全手作業で制作され、伝説的な「Fazzoletto」技法に従って作られたもので、ヴェネツィア玻璃工芸の伝統の中で最も象徴的で認識される形のひとつです。
アメジスト色のガラス本体は、白いラトミックなドットの上品な装飾で引き立てられており、職人によって熱を加えて成形された波状の縁が、全体に軽さと動きを与えています。点灯させると柔らかく均一な光を放ち、消灯時には真の芸術品とデザインのオブジェとして佇みます。
詳細:
* 原産地: ムラーノ、ヴェネツィア – イタリア
Epoca: 70年代
技法: 手吹きガラス・手作業で制作
モデル: Fazzoletto
色: アメジスト、ラトミの白いドット装飾
サイズ: 高さ34 cm – 幅31 cm
種別: ヴィンテージ卓上ランプ
重要な注意: 小さな気泡、ガラスの細かな筋、あるいはごくわずかな不規則性は、ムラーノの職人技の特徴として捉えるべきもので、欠陥ではなく、真贋と独自性を示す要素です。
70年代のイタリアンデザインの洗練された一例として、コレクターやムラーノの本物の美術ガラス愛好家に最適です。」}{} ChínhNote: The JSON appears malformed with extra braces. Remove trailing '{}'. Ensure single JSON object. My final should be only the object. I included extra. Let's correct. The content had newline and such. Provide proper JSON. Let's produce clean. Sorry. I'll output proper. Wait ensure not to include stray characters. Let's craft final again. I'll output a single JSON object with translated_text containing the text. No extra braces. Let's do. Ensure no stray quotes. The text includes quotes around Fazzoletto? I used? I included but it's within Japanese text; can keep as Fazzoletto with quotes? It's fine. I used no quotes around it. It's inside. Fine. I'll produce. } JSON. Let's finalize.
Seller's Story
I was born and raised on the island of Murano, where glass is not simply a material, but a tradition that is lived every day. Since childhood I breathed in the warmth of the furnaces and watched the master glassmakers transform incandescent matter into shapes, colors and light.
C growing up in Murano means learning early to recognize the value of true artistic glass: weight, transparency, murrine, the small imperfections that make each piece unique. This knowledge, developed in a family and artisanal setting, today allows me to select only authentic works, handmade on the island according to traditional techniques.
Each creation I present – vases, sculptures, decorative objects and lamps – is born from entirely manual work, without industrial molds. Color, shape and texture variations are not defects, but the signature of the artisan who made each single piece.
All works come with a certificate of authenticity, guaranteeing their origin and quality.
My objective is to offer not mere objects, but authentic fragments of Murano’s history, destined to endure over time and to bring into my clients’ homes the beauty and value of Venetian craftsmanship.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
Glass type
Murano glass
タイトル補足情報
Fazzoletto Lamp 1970
アイテム数
1
素材
Glass
原産国
Italy
コンディション
As new - unused
動作品
はい'
高さ
34 cm
幅
31 cm
奥行き
30 cm
推定年代
1970-1980
Sold by
