塩コショウシェイカー (2) - フランス産 アンティーク 第1等 950銀とクリスタルの塩壺 ペア、総重量400g - エティエンヌ=オーギュスト - .950 silver





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143313 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of French 1st Standard .950 silver and cut crystal salt and pepper stands by Etienne-Auguste Courtois, Paris, 1834–1847, with two scalloped crystal wells, height 11.5 cm, footprint 13.5 × 6 cm, gross weight 400 g, in very good antique condition with minimal wear and tiny flea bites on the crystal rims.
Description from the seller
競売にかけられるのは、1834年から1847年の間にパリで制作された、19世紀フランスの素晴らしい一対のテーブル用キャバレ(塩・胡椒用の二連調味皿:doublières/ダブリエール)で、卓越した銀細工師エティエンヌ=オギュスタ・クルトワ(Etienne-Auguste Courtois)によって制作されました。
主要な見どころと技法:
最高級フランス銀の純度: ミネルヴァの頭部 No. 1 の刻印があり、純銀950を示します。
ロココ復興の技法: 曲線を描く巻き付いたアカンサス模様の取っ手を備え、上品な成形台座と貝殻状の踵を持つキャビオール脚で支えられています。
オリジナルの型抜きクリスタル: 各スタンドは二つのフリガン状の貝殻形クリスタル製の槽を持ち、塩・胡椒・調味料を収容します。銀の明るいフレームと対照的な輝きを生み出します。
詳細:
ゴールドスミス/メーカーEtienne-Auguste Courtois (E.A. Courtois)
原産地/都市パリ,フランス
時代7月王政期/ルイ=フィリップ期(1834–1847)
銀の純度フランス1st Standard .950 Sterling Silver Assay Marks: Minerva Head No. 1 (.950 silver guarantee mark) & Maker's Mark
総重量400グラム(銀+カットクリスタル)
寸法高さ: 11.5 cm | 踏面: 13.5 cm x 6 cm
セット構成: 一対のツインコンディメントスタンド(卓上サーブメント/キャバレ츠)
状態 Very Good Antique Condition(最小限、クリスタルの縁に小さな虫食い状の欠けあり)
状態説明: 非常に良好なアンティーク状態。銀は輝きと構造的安定性を保ち、鋭い刻印がはっきりとしています。オリジナルのカットクリスタル挿入物は完品で、縁には年齢相応の小さな欠け(虫食いのように見える)がわずかにあるだけです。
競売にかけられるのは、1834年から1847年の間にパリで制作された、19世紀フランスの素晴らしい一対のテーブル用キャバレ(塩・胡椒用の二連調味皿:doublières/ダブリエール)で、卓越した銀細工師エティエンヌ=オギュスタ・クルトワ(Etienne-Auguste Courtois)によって制作されました。
主要な見どころと技法:
最高級フランス銀の純度: ミネルヴァの頭部 No. 1 の刻印があり、純銀950を示します。
ロココ復興の技法: 曲線を描く巻き付いたアカンサス模様の取っ手を備え、上品な成形台座と貝殻状の踵を持つキャビオール脚で支えられています。
オリジナルの型抜きクリスタル: 各スタンドは二つのフリガン状の貝殻形クリスタル製の槽を持ち、塩・胡椒・調味料を収容します。銀の明るいフレームと対照的な輝きを生み出します。
詳細:
ゴールドスミス/メーカーEtienne-Auguste Courtois (E.A. Courtois)
原産地/都市パリ,フランス
時代7月王政期/ルイ=フィリップ期(1834–1847)
銀の純度フランス1st Standard .950 Sterling Silver Assay Marks: Minerva Head No. 1 (.950 silver guarantee mark) & Maker's Mark
総重量400グラム(銀+カットクリスタル)
寸法高さ: 11.5 cm | 踏面: 13.5 cm x 6 cm
セット構成: 一対のツインコンディメントスタンド(卓上サーブメント/キャバレ츠)
状態 Very Good Antique Condition(最小限、クリスタルの縁に小さな虫食い状の欠けあり)
状態説明: 非常に良好なアンティーク状態。銀は輝きと構造的安定性を保ち、鋭い刻印がはっきりとしています。オリジナルのカットクリスタル挿入物は完品で、縁には年齢相応の小さな欠け(虫食いのように見える)がわずかにあるだけです。

