屏風 - 紙の上に、鉱物顔料、銀泥(銀塗料)、金箔を用い、柄入り錦織の文様。 - Japan - Plum & Warbler GoldScreen





€400 | ||
|---|---|---|
€250 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143539 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese four-panel byobu folding screen by artist Shunrai, titled Plum & Warbler GoldScreen, from the Showa era (c.1960–1970) with a gold leaf Kin-haku ground and Gin-de silver clouds on paper, edged with a peach-toned patterned silk brocade border, measuring 91 cm by 45 cm per panel (depth 7 cm) and about 180 cm unfolded, in good condition with minor aging signs.
Description from the seller
item and its origin
この秀逸な日本の四曲一隻の置き屏風(Yon-kyoku Byobu)は昭和時代の作品で、金箔地(Kin-haku)を輝かせ、銀色の雲(Gin-de)で控えめに装飾されています。作家・春来(Shunrai)による手描きの作品で、梅と鶯(Ume ni Uguisu)を題材とした日本古典の詩的主題を描いています。ねじれた古木の梅の枝に白い花と鮮やかな赤い花が房を成し、画面を取り囲む構図を作り出します。金色の空間を滑るように舞う一対の鶯が優雅に描かれ、右下の朱色の落款印とともに「春来」(Shunrai)と署名されています。中には桃色がかった模様の絹地の金襴を縁取り、伝統的な黒漆の木枠で上品に仕上げられています。
コレクターズ・バリューと利点
梅と鶯の組み合わせ(Ume ni Uguisu)は、日本美術と詩歌における最も崇高な古典モチーフのひとつであり、春の訪れ、活力、永遠の調和を告げます。金箔地のきらめきと柔らかな銀の雲が、時を超えた贅沢と静寂の雰囲気を生み出します。古典的な琳派の美学に触発されたこの屏風は、力強い枝の構図と繊細な鳥のディテールを見事に調和させています。高さ91 cmという汎用性のある高さで、床の間(Tokonoma)や茶室、リビング、執務室など、あらゆる空間の focal point(中心点)として豊かな文化的象徴と高い装飾価値を提供します。
寸法( cm )
・単枚 / 複折り寸法(高×幅×奥行き):91×45×7 cm
・完全に展開した総幅:約180 cm
重量(グラム)
25000 g
配送方法
配送と関税込みについて:
● 当在庫の保管場所に基づき、アイテムは日本またはヨーロッパから全世界の destination へ発送します。
● 安全な輸送を確保するため、すべてのアイテムを極めて丁寧に梱包します。ただし、荷受け後は輸送中の湿度や温度変化により紙の張りやフレーム接合部の緩みの遅延・わずかなずれについて、当社は責任を負いかねます。
● DDP(Delivered Duty Paid)配送込み:ショッピング体験とプレミアムな物流サービスをよりスムーズに提供するため、目的国で発生する輸入関税、税金(VAT)、通関手数料はすべて当社が負担・支払い、配達時に追加の関税費用をお支払い頂くことはありません。
● ご理解とご協力を賜りまして、誠にありがとうございます。
item and its origin
この秀逸な日本の四曲一隻の置き屏風(Yon-kyoku Byobu)は昭和時代の作品で、金箔地(Kin-haku)を輝かせ、銀色の雲(Gin-de)で控えめに装飾されています。作家・春来(Shunrai)による手描きの作品で、梅と鶯(Ume ni Uguisu)を題材とした日本古典の詩的主題を描いています。ねじれた古木の梅の枝に白い花と鮮やかな赤い花が房を成し、画面を取り囲む構図を作り出します。金色の空間を滑るように舞う一対の鶯が優雅に描かれ、右下の朱色の落款印とともに「春来」(Shunrai)と署名されています。中には桃色がかった模様の絹地の金襴を縁取り、伝統的な黒漆の木枠で上品に仕上げられています。
コレクターズ・バリューと利点
梅と鶯の組み合わせ(Ume ni Uguisu)は、日本美術と詩歌における最も崇高な古典モチーフのひとつであり、春の訪れ、活力、永遠の調和を告げます。金箔地のきらめきと柔らかな銀の雲が、時を超えた贅沢と静寂の雰囲気を生み出します。古典的な琳派の美学に触発されたこの屏風は、力強い枝の構図と繊細な鳥のディテールを見事に調和させています。高さ91 cmという汎用性のある高さで、床の間(Tokonoma)や茶室、リビング、執務室など、あらゆる空間の focal point(中心点)として豊かな文化的象徴と高い装飾価値を提供します。
寸法( cm )
・単枚 / 複折り寸法(高×幅×奥行き):91×45×7 cm
・完全に展開した総幅:約180 cm
重量(グラム)
25000 g
配送方法
配送と関税込みについて:
● 当在庫の保管場所に基づき、アイテムは日本またはヨーロッパから全世界の destination へ発送します。
● 安全な輸送を確保するため、すべてのアイテムを極めて丁寧に梱包します。ただし、荷受け後は輸送中の湿度や温度変化により紙の張りやフレーム接合部の緩みの遅延・わずかなずれについて、当社は責任を負いかねます。
● DDP(Delivered Duty Paid)配送込み:ショッピング体験とプレミアムな物流サービスをよりスムーズに提供するため、目的国で発生する輸入関税、税金(VAT)、通関手数料はすべて当社が負担・支払い、配達時に追加の関税費用をお支払い頂くことはありません。
● ご理解とご協力を賜りまして、誠にありがとうございます。

