[Royal Bindings] - Bayardi - Antichità d’Ercolano - 1752

ROYAL BINDINGS – CARLO DI BORBONEの五巻に対抗する武具：エルコラーノの財宝
王家サボイア王朝の意志によって生まれた記念碑的な叙事で、エルコラーノの発掘を推進した君主に捧げられた書物であり、彼の図書館から直接編纂された。
七つ世紀の華麗な題装を施した五冊の大部、ナポリの同時代の皮装丁をまとい、表紙にはカルロ2ボルボーネの武具が金であしらわれ、スペインの将来の王となるカルロ3を示す。
全2,700ページを超え、11枚の版画と数多くの挿絵が、ヴェスヴィオ山麓での考古学的発見の第一の大きな季節を語る。
ナポリのRegale Stamperia Palatina（王立宮廷印刷所）によって印刷され、発掘物が世に広まるよう設立された機関。
欧州 Antiquaria（古美術）文化と啓蒙の世紀における王室の庇護の重要な証言である。

ABSTRACT
Ottavio Antonio Bayardiの Ercolano遺物の Prodromo（導入）は、ヴェスヴィオ火山の考古学的発見を扱う初期の大規模な出版事業の一つを構成する。1752年から1756年の間にナポリで5巻本として刊行され、ナポリとシチリア王カルロ・ディ・ボルボーネの文化プログラムの一環として構想された。カルロは1738年にエルコラーノの発掘を命じている。全体で2,726ページ、版画11枚（主に折り畳み）、本文には多数の挿絵を含む。Bayardiは歴史・神話・学究的文章を展開し、特にヘラクレスと古代の伝統、都市の起源に焦点を当てる。典型的に表紙を飾る五つのナポリ式皮装丁は、金箔とカルロ・ボルボーネの武具が佩された装丁で、出版物としての格調と学術的権威を強調する。古美術・考古学史・宮廷の壮麗さを一つにまとめた、図書コレクターにとって重要な bibliographic 集大成である。

WHY TO BUY
この標本の最も特徴的な点は、カルロ・ボルボーネの武具が金箔で装飾された初期のナポリ式皮装丁の五冊である点である。王家の武具が表紙に記されていることで、発掘を推進した君主とBayardiが捧げたこの著作が歴史的に特別な価値を持つことになる。単なる記念刊行ではなく、王朝の名声と文化プログラムの一環として、ヨーロッパにエルコラーノの素晴らしい発見を紹介することを目的としたプロジェクトである。1746年、カルロはBayardiにエルコラーノ遺物の図解を依頼し、この壮大な企画は王権の意図の下で実現した。刊行は王室の象徴とされるRegale Stamperia Palatinaによって行われ、五つの武具を象った装丁は、コレクションの名誉と展示用途を強調する。類似の紋章装丁が主要図書コレクションで認められることから、ボルボーネ家の栄光と署名を祝う版としての性格が裏付けられる。作者の私的蔵書への所属は不明であるが、君主・著作・贈呈の結びつきを物理的に示す貴重な証拠として、時代的価値が極めて高い。五冊の全集、十一枚の版画、広大な本文、原装の装丁を保持するこの組は、考古学・探検史・古代美術・18世紀の図版書のコレクターにとって特に魅力的である。

MARKET VALUE
おおよその市場価値：€3,200–3,500。五冊すべての揃い、エルコラーノ発見の第一大規模出版としての歴史的重要性、十一の版画、そして特にカルロ・ボルボーネの武具を金箔で装飾した華麗なナポリ式装丁を考慮した評価である。発掘を推進した君主との結びつきが、コレクターズアイテムとしての最も重要な価値点となる。紋章装丁はこの全集を代表作として位置づけ、通常の装丁のコピーとは一線を画す存在として扱われる。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
五冊本、四分冊（ quarto）、総頁数はXLVIII, 2678、総計2,726ページ。本文外の十一枚の版画、主に折り畳み式、本文中の挿絵・大章の頭字・木版紋様を含む。小口に小さな黒点あり。第一巻の扉には赤黒印刷の前書きがあり、彫版の挿絵が添えられている。金箔で装飾されたナポリ式の葡萄式を含む豪華な皮装丁。背表紙は金で装飾された区分構造を持つ。装丁には軽微な擦れ、背の端の欠片、蟲喰の穴が見られる。紙は所々黄変・褐変があるが、年代相応の性質を保つ。全体として美的統一性と原装装丁の歴史的性格を良好に保つ。古書には長い歴史があるため、記述にない不備がある場合がある。ここにはAI生成の画像が含まれている。実物の状態は元の写真を参照して確認してください。画像は説明の一部として不可分である。

FULL TITLE AND AUTHOR
Prodromo delle antichità d'Ercolano alla Maestà del Re delle Due Sicilie Carlo infante di Spagna, duca di Parma, Piacenza, &c. &c.
Napoli, Regale Stamperia Palatina, 1752 [tomi III–V は1756年刊]
Ottavio Antonio Bayardi.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
エルコラーノの再発見は、18世紀の欧州における最も重要な文化事件の一つだった。紀元79年のヴェスヴィオ噴火により埋没したこの都市は、火山性の堆積物の下に古代生活の驚くべき証拠を保存していた。1738年、カルロ・ボルボーネ在位下で体系的な発掘が開始され、彫刻・壁画・モザイク・碑文・遺物が次々と reveal された。これらの発見はすぐに欧州の宮廷や学究界の関心を引き、古典美術と考古学への新しい感性の誕生に寄与した。カルロはこれらの発見の政治的・文化的名声を理解し、遺物の研究・保全・公刊の野心的プログラムを推進した。その結果としてProdromoが生まれた。Bayardiは君主の命で発見物を図示し、古代神話・歴史・文学とエルコラーノの遺物全体を広範に描く作品を構想した。本作はエルコラーノの英雄ヘラクレスを中心に据え、都市創設の伝承と古典著者の証言を強調する。発掘物の直接的なカタログというより、研究初期の解釈が古美術・文献学の伝統に深く結びついていた時代の証言として重要である。なおこのプロジェクトは後に「エルコラーノの Antiquities」が公刊される以前の過渡期を示し、王権と学術の結びつきを示す象徴的な役割を果たす。カルロ・ボルボーネの暦武をうたう装丁は、この全集の歴史的意味をさらに高める。装丁は物語的・学術的価値を高め、後のAccademia Ercolaneseの設立へとつながる学術流れの初期を物語っている。

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ottavio Antonio Bayardi（Parma 1694 – ローマ 1764）は、18世紀のイタリアの聖職者・文筆家・学究者である。人文主義的教育と古典文学の広範な知識により、ナポリ宮廷の野心的な Antiquarian（古美術研究）プロジェクトに適した人物と見なされた。1746年、カルロはBayardiにエルコラーノの遺物を研究・図解する任務を与えた。Bayardiは市とその周辺地域に関連する文学・歴史・神話の証言を収集・解釈する大規模な作業に取り組み、「Prodromo delle antichità d'Ercolano」を完成させ、後に発掘物の monumento の cataloguedを続けた。この書は学術的・文献的な側面を優先する編集姿勢のため、当時の知的サークルで議論を呼んだ。19世紀初頭にAccademia Ercolaneseが設立され、エルコラーノの遺物の公刊はより体系的な形へと移行した。Bayardiの業績は、エルコラーノの再発見に伴う初期の科学的・編集的志向を今なお伝える，歴史的に重要な証言として位置づけられる。

PROVENANCE AND ROYAL BINDINGS
カルロ・ボルボーネの武具を金箔で飾った五つのナポリ式装丁は、本標本の最大の荘厳さを示す。カルロ・ボルボーネ（1716–1788）はスペイン王フェリペ5世の息子で、1734年にナポリ・シチリア王、1759年にはスペイン王カルロ3として即位した。彼の治世は政治・美術・文化の刷新を推進する大規模なプログラムを特徴とし、エルコラーノの発掘はこの政策の中でもっとも著名な成果の一つだった。Prodromoの刊行はこの文脈に直接位置づく。作品は王に献呈され、Regale Stamperia Palatinaによって出版された。五つの装丁には王家の紋章が金で印刷されており、発注の代表的性格を示す。他の重要な美術・図書コレクションにも同様の紋章装丁の例があり、ボルボーネ家の権威と君主制の権威を象徴する。しかし、この全集が個人的な蔵書であることを直接示す史料は無いが、君主・作品・贈呈の結びつきを物質的に示す格別の史料である。五冊という規模、十一枚の版画、豪華な装丁は、18世紀ヨーロッパの書物文化・王権の象徴・探索史を愛好するコレクターにとって極めて重要な証拠となる。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Prodromo delle antichità d'Ercolanoは、1752年、ナポリのRegale Stamperia Palatinaによって五巻で出版された。前二巻は同年刊行、第三・第四・第五巻は1756年に完成・刊行。王立宮廷印刷所は、王家が推進した考古学的発見を適切に広く伝えるための初期の大規模出版事業の一つとして、この全集の刊行を担った。五冊は総頁2,700ページを超え、版画11枚、本文中の図・頭文字・木版の浮彫を含む。印刷美と王室の紋章入り装丁の存在は、ナポリ宮廷がこの刊行をいかに重視したかを示す。モニューロスの「エルコラーノの Antiquities」が公刊される前の時期で、Accademia Ercolaneseの支援のもと、1757年に公刊が始まり、国際的な普及と視覚資料の普及に重要な役割を果たした。本Prodromoはエルコラーノと古典古代の大きな刊行期の初頭を担う歴史的に意味深い位置を占める。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Ottavio Antonio Bayardi, Prodromo delle antichità d'Ercolano alla Maestà del Re delle Due Sicilie Carlo infante di Spagna, duca di Parma, Piacenza, &c. &c., Napoli, Regale Stamperia Palatina, 1752 [tomi III–V 公開は1756年]. Five volumes in quarto, pages XLVIII, 2678, with eleven engraved plates and illustrations in the text. Dizionario Biografico degli Italiani, entry Ottavio Antonio Bayardi. Nova Bibliotheca Pompeiana.