Hexagonal lantern - 吊り下げランプ - アンティーク日本製ブロンズ 八角灯籠(とうろう) からくさ透かし彫り 八鐘 - Bronze

04
days
09
hours
00
minutes
31
seconds
Current bid
€ 101
Reserve price not met
Fiammetta Fulchiati
Expert
Estimate € 260 - € 290
IT
€101

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143397 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Antique Japanese bronze eight-sided tōrō lantern with karakusa openwork and eight bells, made in Japan, in good condition and in working order, with a height of 34.9 cm, width 28.5 cm, depth 28.5 cm and a weight of 3790 g.

AI-assisted summary

Description from the seller

これは、八角形という珍しい形状、精緻な透かし彫りの装飾、そして屋根周りに八つの垂れ鐘を配した、印象的な日本製 bronzeの灯籠( tōrō )です。建築的な構造、複雑な唐草の巻き物、そして数多くの小さな装飾要素の組み合わせが、この灯籠を特に独自性が高く華麗な佇まいにしています。

本体は八角形の形で構成されています。各面は流麗な唐草風の巻き物で飾られた透かしパネルとして形成されています。透かし彫りは、実体のブロンズの骨組みと開いた空間との美しい対比を生み、装飾模様を透過する光を洩らします。

下部周囲には elaborate な欄干のような透かし構造が取り巻きます。下部の囲いは渦巻き模様と直立した装飾要素で飾られ、強い建築的印象を作り出します。単なる機能的な灯籠以上に、伝統的な日本建築の装飾品のミニチュア像の趣を持っています。

屋根は幅広く緩やかにカーブしており、角は優雅に上向きに反っています。屋根の周囲には八つの小さな下げ鐘が吊り下げられており、それぞれが装飾的な金具から吊り下げられています。鐘は灯籠の最も魅力的な特徴の一つで、無骨な銅の構造に動きを与えます。

上部の笠は特に独特です。上部の取っ手のような金具は魚の形状にヒントを得たものと思われ、二つの曲線が異様で装飾的なシルエットを作り出します。このモチーフは灯籠の上部に独自のキャラクターを与え、上方から見ても横から見ても特に興味深いものになります。

上部の構造は取り外すことができ、灯籠の内部へアクセスすることが可能です。この構造は写真でもはっきりと分かり、異なるブロンズ部品がどのように組み立てられているかを興味深く見ることができます。

灯籠は鋳造ブロンズで作られているようで、時間とともに暗い茶褐色から黒っぽい色調の patina が発展しています。また、露出した表面のいくつかには、淡い茶色や緑がかった酸化が見られます。色と表面の質感の変化が、灯籠に強い年齢感と風格を与えています。

透かしパネル、下部の欄干、曲線を描く屋根、八つの鐘、装飾金具、そして独特の上部の笠金具は、全体のデザインに慎重に組み込まれています。多数の別々に形成された部品が灯籠にかなりの視覚的深さを与え、さまざまな視点から魅力を放ちます。

伝統的日本の灯籠の形
日本の灯籠( tōrō )は寺院、神社、庭園、その他の建築的または宗教的な場所と結びつく伝統的な灯籠です。石、銅、その他の金属など、さまざまな形態と材料で作られてきました。

この例は、伝統的な灯籠の形に、 unusually elaborate な透かし彫り構造を組み合わせている点で特に興味深いです。八角形の胴体、装飾的欄干、曲線を描く屋根、そして吊り鐘が、建築的でもあり彫刻的でもある構図を生み出しています。

これらの特徴は写真にも明確に現れており、灯籠の aging の外観の重要な一部を成しています。全体の状態と細部を写真でよくご確認ください。

日本のブロンズ装飾美術の独特な例
この灯籠は、八角形の建築形態、精緻な唐草透かし、周囲の下部欄干、八つの吊り鐘、そして魚をイメージした上部金具という、珍しい組み合わせが特に魅力的です。

単なる実用的な灯籠というより、伝統的な日本建築要素と複雑な金属細工を組み合わせた、装飾的なブロンズ作品として評価できます。多くの透かし細部と吊り鐘が視覚的な強い存在感を与え、 aging ブロンズの patina がさらなる深みと雰囲気を添えています。

日本の古美術、ブロンズ像、伝統的な建築装飾、そして日本の金属工芸の収集家にとって、特に独特な一品です。八角形の形状、複雑な唐草透かし、八鐘、そして珍しい魚のモチーフの笠金具が、普通の灯籠には滅多に見られない印象的な構成を作り出します。十分なサイズ感と豊かな経年の patina、そして精巧な構造は、展示用の素晴らしい作品となり、日本の装飾美術コレクションへの興味深い追加物となるでしょう。

高さ: 34.9 cm
幅: 28.5 cm
奥行き: 28.5 cm
重量: 3790 g

状態:
状態は概ね良好です。大きな損傷はありません。傷、擦り傷、くすみ、剥がれ、退色、摩耗、へこみ、 aging による色移りなどがある場合があります。繊細な品物ですので、丁寧にお取り扱いください。自宅で保管していました。多数の写真をご覧ください。

ご注意:
出品物はいずれも中古の収集品です。シミ、擦り傷、スレ、破れ、色褪せ、退色、ほつれ、糸色の変化など、 aging の兆候があるものとしてご検討ください。分かりやすいようにできるだけ多くの写真を掲載します。古い品ですので、ご購入前にご了承いただけますようお願いいたします。

発送:
落札品は丁寧に梱包し、日本から発送します。
安全・確実な輸送のため、EMS、DHL、またはFedExを使用します。世界情勢の影響で送料が上昇しています。そのため、通常は送料を抑えるためにEMSを使用します。ご了承ください。お届けには通常約2〜3週間を要し、追跡番号付きで発送されます。関税、税金、VAT、その他の料金は商品価格および送料には含まれていません。入札前にお住まいの国の関税をご確認ください。

091622590925:

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

これは、八角形という珍しい形状、精緻な透かし彫りの装飾、そして屋根周りに八つの垂れ鐘を配した、印象的な日本製 bronzeの灯籠( tōrō )です。建築的な構造、複雑な唐草の巻き物、そして数多くの小さな装飾要素の組み合わせが、この灯籠を特に独自性が高く華麗な佇まいにしています。

本体は八角形の形で構成されています。各面は流麗な唐草風の巻き物で飾られた透かしパネルとして形成されています。透かし彫りは、実体のブロンズの骨組みと開いた空間との美しい対比を生み、装飾模様を透過する光を洩らします。

下部周囲には elaborate な欄干のような透かし構造が取り巻きます。下部の囲いは渦巻き模様と直立した装飾要素で飾られ、強い建築的印象を作り出します。単なる機能的な灯籠以上に、伝統的な日本建築の装飾品のミニチュア像の趣を持っています。

屋根は幅広く緩やかにカーブしており、角は優雅に上向きに反っています。屋根の周囲には八つの小さな下げ鐘が吊り下げられており、それぞれが装飾的な金具から吊り下げられています。鐘は灯籠の最も魅力的な特徴の一つで、無骨な銅の構造に動きを与えます。

上部の笠は特に独特です。上部の取っ手のような金具は魚の形状にヒントを得たものと思われ、二つの曲線が異様で装飾的なシルエットを作り出します。このモチーフは灯籠の上部に独自のキャラクターを与え、上方から見ても横から見ても特に興味深いものになります。

上部の構造は取り外すことができ、灯籠の内部へアクセスすることが可能です。この構造は写真でもはっきりと分かり、異なるブロンズ部品がどのように組み立てられているかを興味深く見ることができます。

灯籠は鋳造ブロンズで作られているようで、時間とともに暗い茶褐色から黒っぽい色調の patina が発展しています。また、露出した表面のいくつかには、淡い茶色や緑がかった酸化が見られます。色と表面の質感の変化が、灯籠に強い年齢感と風格を与えています。

透かしパネル、下部の欄干、曲線を描く屋根、八つの鐘、装飾金具、そして独特の上部の笠金具は、全体のデザインに慎重に組み込まれています。多数の別々に形成された部品が灯籠にかなりの視覚的深さを与え、さまざまな視点から魅力を放ちます。

伝統的日本の灯籠の形
日本の灯籠( tōrō )は寺院、神社、庭園、その他の建築的または宗教的な場所と結びつく伝統的な灯籠です。石、銅、その他の金属など、さまざまな形態と材料で作られてきました。

この例は、伝統的な灯籠の形に、 unusually elaborate な透かし彫り構造を組み合わせている点で特に興味深いです。八角形の胴体、装飾的欄干、曲線を描く屋根、そして吊り鐘が、建築的でもあり彫刻的でもある構図を生み出しています。

これらの特徴は写真にも明確に現れており、灯籠の aging の外観の重要な一部を成しています。全体の状態と細部を写真でよくご確認ください。

日本のブロンズ装飾美術の独特な例
この灯籠は、八角形の建築形態、精緻な唐草透かし、周囲の下部欄干、八つの吊り鐘、そして魚をイメージした上部金具という、珍しい組み合わせが特に魅力的です。

単なる実用的な灯籠というより、伝統的な日本建築要素と複雑な金属細工を組み合わせた、装飾的なブロンズ作品として評価できます。多くの透かし細部と吊り鐘が視覚的な強い存在感を与え、 aging ブロンズの patina がさらなる深みと雰囲気を添えています。

日本の古美術、ブロンズ像、伝統的な建築装飾、そして日本の金属工芸の収集家にとって、特に独特な一品です。八角形の形状、複雑な唐草透かし、八鐘、そして珍しい魚のモチーフの笠金具が、普通の灯籠には滅多に見られない印象的な構成を作り出します。十分なサイズ感と豊かな経年の patina、そして精巧な構造は、展示用の素晴らしい作品となり、日本の装飾美術コレクションへの興味深い追加物となるでしょう。

高さ: 34.9 cm
幅: 28.5 cm
奥行き: 28.5 cm
重量: 3790 g

状態:
状態は概ね良好です。大きな損傷はありません。傷、擦り傷、くすみ、剥がれ、退色、摩耗、へこみ、 aging による色移りなどがある場合があります。繊細な品物ですので、丁寧にお取り扱いください。自宅で保管していました。多数の写真をご覧ください。

ご注意:
出品物はいずれも中古の収集品です。シミ、擦り傷、スレ、破れ、色褪せ、退色、ほつれ、糸色の変化など、 aging の兆候があるものとしてご検討ください。分かりやすいようにできるだけ多くの写真を掲載します。古い品ですので、ご購入前にご了承いただけますようお願いいたします。

発送:
落札品は丁寧に梱包し、日本から発送します。
安全・確実な輸送のため、EMS、DHL、またはFedExを使用します。世界情勢の影響で送料が上昇しています。そのため、通常は送料を抑えるためにEMSを使用します。ご了承ください。お届けには通常約2〜3週間を要し、追跡番号付きで発送されます。関税、税金、VAT、その他の料金は商品価格および送料には含まれていません。入札前にお住まいの国の関税をご確認ください。

091622590925:

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

Details

時代
1900-2000
アイテム数
1
素材
Bronze
デザイナー/アーティスト/作家
Hexagonal lantern
モデル
Antique Japanese Bronze Eight-Sided Lantern (Tōrō) with Karakusa Openwork and Eight Bells
原産国
Japan
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
動作品
はい'
高さ
34.9 cm
幅
28.5 cm
奥行き
28.5 cm
重量
3790 g
付属品の数
1
推定年代
1900-1910, 1910-1920, 1920-1930, 1930-1940, 1940-1950
日本Verified
2375
Objects sold
99.35%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

インテリア

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​