Alessi - Mario Trimarchi - コーヒーメーカー - エスプレッソメーカー - ''Ossidiana'' - アルミニウム鋳造。取っ手とノブは熱可塑性樹脂製。





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143362 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Alessi’s Ossidiana espresso maker, designed by Mario Trimarchi, is made from aluminium casting with a thermoplastic resin handle and knob, Italian origin, 15 cl capacity, Ø8.5 cm × H17.5 cm, in as-new condition and in working order, dating from 2020+, and it won the Compasso d’Oro in 2016.
Description from the seller
物語性を備えた物体をよく理解しているシチリア出身の建築家マリオ・トリムアルキは、2014年にこの「オッシディアーナ」エスプレッソコーヒーメーカーを設計し、この卓越した機械で2016年のCompasso d’Oroを獲得しました。他のプロジェクトと同様に、記憶と断片的なイメージを、記事の形として語ることに基づいています。「オッシディアーナ」は、伝統的なモカポットのさまざまな側面と、それが名付けられた黒曜石(火山由来の石)の記憶を抱きしめます。磨かれたアルミニウムで作られたこのコーヒーポットには、人間工学を強調する一連の側面があり、開閉時の取り扱いを美しく手に馴染ませます。焼け焦げを防ぐ熱可塑性樹脂コーティングの小さなアルミ球グリップはほとんど目立たず、コーヒーポットの視覚的な力を全て表現させます。球体の小ささは機能性に影響しません。取っ手の近くに配置されており、一本の指で使用できます。蓋には小さな内側の舌状の突起があり、開けたときに結露を集め、ポット本体へと流れ、取っ手には流れません。黒い熱可塑性樹脂製で、後者には人間工学と機能性を兼ね備えた切り欠きのある形状が採用されています。
この機械は新品で一度も使用されていません。コーヒーポットの面取りに合わせたマリオ・トリムアルキ設計の元の特別六角形パッケージとともに届けられます。マニュアルも同梱されています。
「オッシディアーナ」機の制作について、トリムアルキは語る:
「最近、私は彫刻に非常に興味を持っています。固体のブロックから物質を削り取り、内部の隠れた形を見出すタイプの彫刻です。円柱状の体積から始め、アルミの余分な層を1枚ずつ削ぎ落とすことで、建築的な彫刻のようなコーヒーメーカーに到達しました。手で触れて快適に感じられるよう、ねじを緩める際の手触りも重視しています。最初に記録した祖先道具の材料である燧石(フリント)も、同じく削って取り去ることで用いられました。『Obsidian(黒曜石)』は、家庭用物の新しい人間工学を示唆し、その形は私たちを見つめ、謎めいて時を超えた存在としてとらえます。」
Dimensions: ø cm 8,5 - h cm 17,5 - cl 15 cl 15 / ø 3¼” - h 7” - 5¼ oz
容量: 15.00 cl
マリオ・トリムアルキについて:
デザイナーであり建築家でもある彼は、プロジェクトを世界の物へ詩を広める道具として信じています。1990年から1993年までDomus Academy Master in Designのディレクターを務め、オリベッティ・デザイン・スタジオの一員として現金自動支払機と個人用コンピューターを設計しました。1999年にはFRAGILEを創設し、ブランドとコミュニケーション・システムの設計を手掛ける企業アイデンティティ・スタジオとしてフリーダ・ドヴェイルと共に指揮しました。ジェノヴァの建築学部企業アイデンティティ元教授であり、現在はナバでブランドデザイン、アバディール・アカデミーでプロダクトデザインを教えています。日夜、彼は創作を描き続けます。」
Seller's Story
物語性を備えた物体をよく理解しているシチリア出身の建築家マリオ・トリムアルキは、2014年にこの「オッシディアーナ」エスプレッソコーヒーメーカーを設計し、この卓越した機械で2016年のCompasso d’Oroを獲得しました。他のプロジェクトと同様に、記憶と断片的なイメージを、記事の形として語ることに基づいています。「オッシディアーナ」は、伝統的なモカポットのさまざまな側面と、それが名付けられた黒曜石(火山由来の石)の記憶を抱きしめます。磨かれたアルミニウムで作られたこのコーヒーポットには、人間工学を強調する一連の側面があり、開閉時の取り扱いを美しく手に馴染ませます。焼け焦げを防ぐ熱可塑性樹脂コーティングの小さなアルミ球グリップはほとんど目立たず、コーヒーポットの視覚的な力を全て表現させます。球体の小ささは機能性に影響しません。取っ手の近くに配置されており、一本の指で使用できます。蓋には小さな内側の舌状の突起があり、開けたときに結露を集め、ポット本体へと流れ、取っ手には流れません。黒い熱可塑性樹脂製で、後者には人間工学と機能性を兼ね備えた切り欠きのある形状が採用されています。
この機械は新品で一度も使用されていません。コーヒーポットの面取りに合わせたマリオ・トリムアルキ設計の元の特別六角形パッケージとともに届けられます。マニュアルも同梱されています。
「オッシディアーナ」機の制作について、トリムアルキは語る:
「最近、私は彫刻に非常に興味を持っています。固体のブロックから物質を削り取り、内部の隠れた形を見出すタイプの彫刻です。円柱状の体積から始め、アルミの余分な層を1枚ずつ削ぎ落とすことで、建築的な彫刻のようなコーヒーメーカーに到達しました。手で触れて快適に感じられるよう、ねじを緩める際の手触りも重視しています。最初に記録した祖先道具の材料である燧石(フリント)も、同じく削って取り去ることで用いられました。『Obsidian(黒曜石)』は、家庭用物の新しい人間工学を示唆し、その形は私たちを見つめ、謎めいて時を超えた存在としてとらえます。」
Dimensions: ø cm 8,5 - h cm 17,5 - cl 15 cl 15 / ø 3¼” - h 7” - 5¼ oz
容量: 15.00 cl
マリオ・トリムアルキについて:
デザイナーであり建築家でもある彼は、プロジェクトを世界の物へ詩を広める道具として信じています。1990年から1993年までDomus Academy Master in Designのディレクターを務め、オリベッティ・デザイン・スタジオの一員として現金自動支払機と個人用コンピューターを設計しました。1999年にはFRAGILEを創設し、ブランドとコミュニケーション・システムの設計を手掛ける企業アイデンティティ・スタジオとしてフリーダ・ドヴェイルと共に指揮しました。ジェノヴァの建築学部企業アイデンティティ元教授であり、現在はナバでブランドデザイン、アバディール・アカデミーでプロダクトデザインを教えています。日夜、彼は創作を描き続けます。」

