unknown - Coran Manuscript - 1800





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Complete illuminated Qur’an folio in Maghribi script from the early 19th century (circa 1800–1850), 16 x 21 cm, one-page book titled Coran Manuscript, Arabic in original language, in good condition.
Description from the seller
完全集 illuminated Qur’an フolio(表面/裏面)- マグリビ体字 - 19世紀以前(アル=イムラン章)
説明:
聖なるコーランの大型写本からの、北アフリカまたはアンダルシア・スペインで中世末期〜近代初期に handwritten された、完全な1枚 Folio(表面と裏面)という例外的な資料。推定19世紀 : 1800年〜1850年。
本文は伝統的で非常に求められるマグリビ・マブスット体(المغربي المبسوط)で優雅に書かれており、太い水平筆致と深く丸みを帯びた下部カーブが特徴です。 墨は良好に保存されており、主要子音には黒色の炭素インク、古典的な中世アンダルシア / 北アフリカの母音標記(タシュキール)は鮮やかな赤インクで書かれています。
文本内容と連続性:
このフolioは、表側から裏側へと中断なく文本の連続性を保持しており、サラ〜 آل عمران(سورة آل عمران)の重要な一部を保っています:
• 表側(Side A): 第83節の末尾から始まり、第84節("قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا...")を経て、第93節の頭まで続きます。
• 裏側(Side B): 第94節から第103節まで連続し、統一と兄弟愛に関する象徴的な神学句("وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا...")を特徴とします。
装飾・彩飾要素:
• 余白の Hizb メダリオン(Side A): 枠線の周囲に「حزب」(Hizb) の語を含む、非常に精緻で詳細な円形の彩飾があり liturgical 読誦区分を示します。 メダリオンは伝統的な黒い輪郭線と幾何学模様および蓮花の意匠を金箔で満たしています。
• 金色の句区切りマーカー(Side B): 裏面の本文には、赤い点で強調された8角星の美しく作られたマーカーが句間の区切り(Ayah markers)として配されています。
状態:
年代物として良好な歴史的状態を保っており、時間の経過に伴う自然な痕跡が見られます。特徴的な酸化、軽度の褪色、長期保管に伴う局所的な水濡れ跡が主に上部および外周に見られます。手漉き紙は頑丈で、両面とも文本ははっきり読め、鮮やかな色素が保たれています。現代的な修復は認められません。
供給元は、本品を合法的な手段で取得したことを保証します。Private collection.
完全集 illuminated Qur’an フolio(表面/裏面)- マグリビ体字 - 19世紀以前(アル=イムラン章)
説明:
聖なるコーランの大型写本からの、北アフリカまたはアンダルシア・スペインで中世末期〜近代初期に handwritten された、完全な1枚 Folio(表面と裏面)という例外的な資料。推定19世紀 : 1800年〜1850年。
本文は伝統的で非常に求められるマグリビ・マブスット体(المغربي المبسوط)で優雅に書かれており、太い水平筆致と深く丸みを帯びた下部カーブが特徴です。 墨は良好に保存されており、主要子音には黒色の炭素インク、古典的な中世アンダルシア / 北アフリカの母音標記(タシュキール)は鮮やかな赤インクで書かれています。
文本内容と連続性:
このフolioは、表側から裏側へと中断なく文本の連続性を保持しており、サラ〜 آل عمران(سورة آل عمران)の重要な一部を保っています:
• 表側(Side A): 第83節の末尾から始まり、第84節("قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا...")を経て、第93節の頭まで続きます。
• 裏側(Side B): 第94節から第103節まで連続し、統一と兄弟愛に関する象徴的な神学句("وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا...")を特徴とします。
装飾・彩飾要素:
• 余白の Hizb メダリオン(Side A): 枠線の周囲に「حزب」(Hizb) の語を含む、非常に精緻で詳細な円形の彩飾があり liturgical 読誦区分を示します。 メダリオンは伝統的な黒い輪郭線と幾何学模様および蓮花の意匠を金箔で満たしています。
• 金色の句区切りマーカー(Side B): 裏面の本文には、赤い点で強調された8角星の美しく作られたマーカーが句間の区切り(Ayah markers)として配されています。
状態:
年代物として良好な歴史的状態を保っており、時間の経過に伴う自然な痕跡が見られます。特徴的な酸化、軽度の褪色、長期保管に伴う局所的な水濡れ跡が主に上部および外周に見られます。手漉き紙は頑丈で、両面とも文本ははっきり読め、鮮やかな色素が保たれています。現代的な修復は認められません。
供給元は、本品を合法的な手段で取得したことを保証します。Private collection.

