AT9 - "Luffy Gear 5: Wood Version"

〜 ルフィ ギア5：ウッド版 〜

Opera d'Arte Originale Ideata, Creata e Spedita direttamente dall'artista in Edizione Limitata.
Copia N. 1/5 ~ Certificato di autenticità (C.O.A.) in pdf via email su richiesta.

オペラ・ダルテ オリジナーレ ディエタ アーティストから直接、限定版としてデザイン・制作・発送されたアート作品。
コピー番号 1/5 ~ 真贋証明書（C.O.A.）を、希望者にはメールでPDFでお送りします。

L'opera ritrae il personaggio di Monkey D. Luffy nella sua forma Gear 5, rappresentato attraverso una fitta trama di linee e fibre intrecciate che ricordano piccoli rami e cordoni. Il protagonista appare in una posa dinamica e gioiosa a mezz'aria, con un grande sorriso a denti stretti e fluenti volute bianche che circondano la testa e le spalle. I dettagli del corpo presentano toni dorati e caldi, mentre gli abiti bianchi sono messi in risalto da una fascia viola scuro legata in vita. Lo sfondo è neutro e chiaro, creando uno stacco netto con le forme articolate della figura centrale. L'intera composizione è racchiusa all'interno di un perimetro rettangolare formato anch'esso da elementi intrecciati in tonalità lignee scure.

作品はモンキー・D・ルフィを Gear 5 の形で描き、枝や紐のような小さな絡み合う線と糸の密な織り目を通して表現しています。主人公は空中でダイナミックかつ陽気なポーズを取り、歯を食いしばった大きな笑顔と頭と肩を囲む白く流れる渦巻きが特徴です。体の細部は金色がかった暖かなトーンで、白い衣服は腰で結ばれた濃い紫の帯によって際立たせられています。背景は中立で明るく、中心の形をはっきりと際立たせる対比を作っています。全体の構成は、濃い木目調の色調で編み込まれた要素から成る長方形の周囲枠の中に閉じられています。

N.B. La cornice è parte della stampa e viene quindi venduto senza cornice.

N.B. 枠は版画の一部であり、額縁なしで販売されます。

~ CREAZIONE, SUPPORTO E QUALITÀ ~

Opera originale di pittura digitale, realizzata con tecnica mista, AI e stampa artistica ad alta definizione su tela Canvas in Cotone di altissima qualità. (Qualità Glicèe).
Questo tipo di tela permette una lunga durata, non si restringe o dilata ai cambiamenti di umidità, risultando perfetta per questo tipo di arte. Colori vivi ed esattamente come nelle foto mostrate.

デジタル絵画のオリジナル作品で、混合技法、AI、ハイディフィニションのアートプリントを高品質のコットンキャンバスに印刷したものです（グリセー質の品質）。この種のキャンバスは耐久性が高く、湿度の変化で縮んだり伸びたりしないため、この種のアートに最適です。写真と同じ鮮やかな色彩。

~ IMBALLAGGIO E SPEDIZIONE ~

Per l'imballaggio l'opera viene coperta con carta velina per protezione, arrotolata in uno strato di pluriball ben fissato con scotch e successivamente inserita in tubi resistenti di altissima qualità, per garantire la massima protezione.
Spedizione in 3 giorni lavorativi, con link di tracciamento e disponibilità assoluta da parte dell'artista per eventuali richieste di posticipo della stessa.

梱包には保護用のシュリンク紙を使用し、層状のプチプチでしっかり包んだ後、丈夫な筒に入れて最高品質の素材で覆い、最大限の保護を確保します。
配送は3営業日以内、追跡リンク付きで、遅延の要望にもアーティストが対応可能です。

~ AVVISO PER GLI ACQUIRENTI ITALIANI ~

Per motivi esclusivamente burocratici e legati alla corretta gestione fiscale delle vendite professionali in Italia, al termine dell'asta vi verrà richiesto di fornire il vostro Codice Fiscale.
Si tratta di una procedura standard che non comporta alcun costo aggiuntivo né variazione sull'acquisto, ma è necessaria per permettermi di registrare la vendita correttamente secondo le normative vigenti.

イタリア人購入者へのご案内

イタリア国内の職業取引の税務処理を適切に行うため、オークション終了時にご自身の納税者番号（Codice Fiscale）のご提供をお願いすることがあります。追加コストや購入内容の変更はなく、標準的な手続きです。現行法令に従って販売を適切に記録するために必要です。

~ AZZORRE, BALEARI, CORSICA, MADEIRA ~

Le spedizioni in queste isole avranno un extra costo:
-Azzorre + € 35 sul costo Spagna
-Baleari + € 30 sul costo Spagna
-Corsica + € 50 sul costo Francia
-Madeira + € 35 sul costo Portogallo

これらの島への配送には追加料金がかかります:
- アゾレス + スペイン費用に対して €35
- バレアレス諸島 + スペイン費用に対して €30
- コルシカ島 + フランス費用に対して €50
- マデイラ島 + ポルトガル費用に対して €35