Ancient Chinese - セラドン翡翠の玉璧 - 漢代（紀元前207年 - 紀元後220年）
07
days
15
hours
04
minutes
33
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Bi disc in celadon jade from the Han Dynasty (207 BC–220 AD), diameter 5.4 cm, thickness 0.6 cm, in very good condition with small chips, authentic/original, acquired in 2025 from Galerie/Antiquaire, provenance Germany via Galerie K.F.D. and previously in a German private collection.
AI-assisted summary
Description from the seller
翡翠の celadon 色の双輪盤。
精巧に彫刻されたセレンドン翡翠の優雅なディスクで、各面はわずかに膨らみ、端へ向けて厚さが狭まっています。
半透明なセラドン翡翠、いくつかの筋が見られます。
中国、漢王朝（紀元前207年–紀元後220年）
サイズ：直径5.4 cm、厚さ0.6 cm
非常に良好な保存状態、わずかな欠片
来歴：ドイツ、K.F.D.ギャラリー
以前：ドイツの私蔵コレクション
出品者は本品が合法に取得されたことを証明でき、出所証明はCatawikiにより確認済みです。
重要情報：出品者は本品を販売・輸出する権限を有していることを保証します。
出品者は輸出許可証など必要な許認可を手配するようにします。（文化財の輸出証明書）
この手続きに数日以上かかる場合、出品者は購入者に自らの状況を通知します。
出品者のすべての商品は購入価格相当の保険付きで発送され、出所を記した図解付きの説明文書が同封されます。
Seller's Story
Archeologia is a professional seller located in Metropolitan France. specializing in the sale of archaeological objects.
All items for sale have been legally acquired and have been subject to an appraisal.
An illustrated certificate including the description of the object and the provenance is provided with any object purchased.
Translated by Google Translate翡翠の celadon 色の双輪盤。
精巧に彫刻されたセレンドン翡翠の優雅なディスクで、各面はわずかに膨らみ、端へ向けて厚さが狭まっています。
半透明なセラドン翡翠、いくつかの筋が見られます。
中国、漢王朝（紀元前207年–紀元後220年）
サイズ：直径5.4 cm、厚さ0.6 cm
非常に良好な保存状態、わずかな欠片
来歴：ドイツ、K.F.D.ギャラリー
以前：ドイツの私蔵コレクション
出品者は本品が合法に取得されたことを証明でき、出所証明はCatawikiにより確認済みです。
重要情報：出品者は本品を販売・輸出する権限を有していることを保証します。
出品者は輸出許可証など必要な許認可を手配するようにします。（文化財の輸出証明書）
この手続きに数日以上かかる場合、出品者は購入者に自らの状況を通知します。
出品者のすべての商品は購入価格相当の保険付きで発送され、出所を記した図解付きの説明文書が同封されます。
Seller's Story
Archeologia is a professional seller located in Metropolitan France. specializing in the sale of archaeological objects.
All items for sale have been legally acquired and have been subject to an appraisal.
An illustrated certificate including the description of the object and the provenance is provided with any object purchased.
Translated by Google TranslateDetails
文化
Ancient Chinese
世紀/年代
Dynastie Han (207 avant - 220 après J.-C.)
商品名
- Bi disc in celadon jade - Han Dynasty (207 BC - 220 AD)
取得先
Gallery / Antique dealer
取得年
2025
取得国
Germany
コンディション
Good
前所有者の取得先
Gallery / Antique dealer
前所有者 - 取得年
2025
前所有者 - 取得国
France
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Sold by
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
