押印された観音と哪吒 - 宣徳年間と共に - Bronze - China - 20th century

セット2点 アンティーク中国 銅鍍金像 ガウニン（観音） & 甄霞/哪吒 - 宣徳年間年製の銘と初期欧州来歴付き

説明
中国古美術の豪華で重量感のある二体セットのアンティーク銅鍍金像。中国の精神伝統における二柱の象徴的な deity を描く：観音菩薩（慈悲の菩薩）と哪吒（道教の守護神／三界の第三の蓮華 prince）。

観音：蓮座の上で静かに座禅姿のパドマースナをとり、流れる衣と手には聖水の壺（カルシュハ）を持つ。

哪吒：力強い戦士のポーズで、象徴的な宇宙環（乾坤圈）と炎の矛（火箭槍）を握り、巻き上がる天のスカーフに包まれている。

両像ともエイジドな暗色の錆色を背景に、暖かな金銅合金の黄金色が擦れや摩耗点で美しく露出する優れた仕上がり。両底には同一の特徴があり、豊かな欧州コレクションの履歴を示す。

（来歴/プロベナンス）
中国の reign mark：両底には凹型で鋳造された6字の署印（宣德年製 - 大明宣德年製）を示す。清朝時代の品質を称える伝統的な刻印。
西欧輸入/関税スタンプ：観音の縁に西洋の頭文字「S K」が刻まれ、他にも鋳造所または検査の印が縁にある。

所有者の印：初期のオランダ語またはベルギー語の姓を手彫りで銅像に刻印（「J. de V...」）

在庫ラベル：2点とも手書きの古い紙のオークションまたは収集ラベル。LOT番号はそれぞれ 424（評価額3,800）と A134（評価額2,800）。

consecration holes（献納用穴）：底板に元の鋳造と献納穴を保持。

仕様
素材：銅鍍金（銅分の多い高品質ブロンズ合金、経年の錬金色の光を放つ、磁性なし）

観音の寸法：高さ 25 cm、幅 14 cm（重量 1,717 g）
哪吒の寸法：高さ 27 cm（スカーフの結び目を含む）、幅 8 cm（重量 1,070 g）

総重量：2,787 g
状態：美しい経年の素晴らしいアンティークコンディション。修復なし。正確な印象は詳しい写真をご参照ください。