純シルク E 701 サイズ 5×1.40 m - テキスタイル - 500 cm - 140 cm - 純粋な絹

Pura Seta Comasca: L'Eccellenza del Made in Italy in una Fantasia Floreale Senza Tempo

Pura Seta Comascaの時代を超える花柄のファンタジーに宿るMade in Italyの卓越性。

Lasciatevi conquistare dall'eleganza discreta e raffinata di questo Tessuto in Pura Seta, un capolavoro tessile proveniente dai prestigiosi distretti produttivi del Comasco, cuore pulsante della lavorazione della seta a livello mondiale.

この純絹の生地の控えめで洗練されたエレガンスに心を奪われてください。世界有数の絹織物の拠点であるコマスコ地方の名高い生産地区から生まれた織物の傑作です。

Caratteristiche del Tessuto

Questo non è un semplice tessuto, ma un'esperienza sensoriale. -> これはただの生地ではなく、感覚的な体験です。
La finitura semi-lucida è brillante conferisce al tessuto un aspetto moderno e sofisticato, perfetto per chi cerca il lusso senza ostentazione. -> 半光沢仕上げは艶やかで、現代的で洗練された外観を生地に与え、過度な豪華さを演出せずに高級感を求める人にぴったりです。
Mano e Consistenza: Al tatto si presenta morbido e piacevolmente materico. La struttura è ben definita, offrendo quella consistenza ideale che garantisce una caduta impeccabile e fluida, tipica delle lavorazioni sartoriali di alto livello. -> 手触りと質感: 触れると柔らかく心地よい質感です。組織ははっきりと定義され、完璧で滑らかな落ち感を保証する理想的な質感を提供します。高級仕立ての技法に典型的です。
Design: Una stupenda fantasia floreale dai tratti artistici, che evoca un giardino d'altri tempi. -> デザイン: 芸術的なタッチを持つ美しい花のファンタジーで、時を越えた庭園を連想させます。
Palette Cromatica: I colori sono vivaci lucidi e brillanti un intreccio di sfumature accese che rendono il tessuto versatile e incredibilmente chic. -> カラーリング: 色は生き生きとした艶やかで明るく、鮮やかな陰影が組み合わさり、生地を多用途で信じられないほどシックにします。
Specifiche Tecniche
Materiale: 100% Pura Seta. -> 素材: 100% 純粋シルク
Provenienza: Made in Italy (Distretto di Como). -> 原産地: Made in Italy（コモ地区）
Dimensioni: Lunghezza 5,00 m x Altezza 1,40 m (Ideale per ampi progetti di sartoria o arredamento d'interni). -> 寸法: 長さ 5.00 m x 高さ 1.40 m（大型の裁縫プロジェクトやインテリア装飾に最適）
Peso: 0,300 kg -> 重量: 0.300 kg
Ideale per abiti di alta moda. -> ハイファッションの衣服に最適です。
Verrà inviato con spedizione tracciabile. -> 追跡可能な配送でお届けします。