Baccarat - 花瓶 - Spirale（高さ 21 cm） - Crystal

Vase Baccarat « Spirale » en cristal – 21 cm – France

バカラのクリスタル花瓶「スパイラル」— クリスタル製・21 cm・フランス

Superbe vase en cristal de Baccarat, signé à l’acide sous la base avec le cachet circulaire Baccarat France.
バカラのクリスタル花瓶。底部の酸性刻印と丸い「Baccarat France」ロゴの刻印が施されています。

Ce modèle présente un design sculptural et contemporain, caractérisé par un mouvement hélicoïdal enveloppant le corps du vase. Les lignes torsadées et la découpe asymétrique de l’ouverture mettent en valeur les jeux de lumière et la pureté exceptionnelle du cristal.
このモデルは、花瓶本体を包み込む螺旋状の動きを特徴とする、彫刻的で現代的なデザインです。ねじれたラインと開口部の非対称カットが、光の反射とクリスタルの極めて純粋さを際立たせます。

Le vase est réalisé en cristal massif, offrant une excellente transparence et de magnifiques reflets prismatiques.
花瓶は無垢クリスタルで作られており、卓越した透明度と美しいプリズムの反射を提供します。

Caractéristiques :
特徴：

* Manufacture : Baccarat
* Origine : France
* Matière : Cristal
* Hauteur : 21 cm
* Signature : Marque Baccarat France gravée à l’acide sous la base
* サイン：底部の酸性刻印で彫られた「Baccarat France」ブランド
* Époque : Fin du XXe siècle / début du XXIe siècle
* 時代：20世紀後半/21世紀初頭

État :
状態：
Très bon état général. Aucune fêle ni éclat observé. Légères traces d’usage sous la base, conformes à une utilisation normale.
非常に良好な全体状態。欠けや欠片は見当たりません。底の下に使用痕がわずかに見られますが、通常の使用に伴うものです。

Un élégant objet de décoration, idéal pour les collectionneurs de Baccarat ou les amateurs de cristal contemporain.
エレガントな装飾品で、バカラのコレクターや現代クリスタル愛好家に理想的です。