アンティーク 3点セット、日本産の薩摩焼キャビネット装飾品/銅製フレームの暖炉用ガーニッシュ - Earthenware - Japan - Early 20th century





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143727 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Three-piece authentic Japanese Satsuma cabinet ensemble with a bronze mount, dating from the early 20th century, comprising two lidded vases and a central incense burner, with original brass patina and hand-painted decoration, dimensions about 41 cm high by 22 cm wide and 29 cm deep.
Description from the seller
美しく稀少な3点セットの日本製薩摩のキャビネット用装飾什器/暖炉用飾りセット、豪華に装飾要素、取っ手と脚部を金メッキブロンズ/真鍮で飾っています。
この装飾品は次のとおりです:
1. 蓋付きの大型花瓶2点(高さ約42 cm)、美しく精緻な日本のFoo-犬(獅子)を冠した頂部。伝統的な衣装を着た戦士/侍と賢者の情景を、繊細なモリアージュ・エメールと金箔で豊かに手描き。
2. 中央の花壺 / 香炉(香炉)で、神話上の図像をかたどった透かし彫りのブロンズ製取っ手と、装飾的なブロンズの縁と台座を備えたもの。
仕様:
- 産地: 日本(欧州ブロンズの台枠を組み付け)
- 時代: 後期明治/初期昭和期(約1900–1930年)
- 材料: 手描きの薩摩焼き陶器と鋳造ブロンズ/真鍮
- 数量: 3点(完成品セット)
- 蓋つき花瓶の高さ: 約42 cm
- 総重量: 約6-7 kg
- 署名: 見えません / 底部の元のブロンズ枠に覆われています
状態:
全体は良好で本格的なビンテージ/アンティークの状態です。陶器には当時ならではの、オリジナルで価値のあるひび割れ(クラケール)が見られます。ブロンズには美しい自然なパティーナが付いています。正確で完全な印象はすべての写真をご覧ください。
発送:
梱包は非常に専門的で個別に、衝撃に強い多重のプチプチを十分な厚さの箱で使用して行い、追跡番号付きで保険付きで発送します。
--------------------------------------------------
重要なお知らせ(EU圏外の購入者向け):
EU域外への発送では、関税・輸入税・通関費用・現地の徴収金などはすべて購入者のご負担となります。出品者はこれらの追加費用について責任を負いません。
美しく稀少な3点セットの日本製薩摩のキャビネット用装飾什器/暖炉用飾りセット、豪華に装飾要素、取っ手と脚部を金メッキブロンズ/真鍮で飾っています。
この装飾品は次のとおりです:
1. 蓋付きの大型花瓶2点(高さ約42 cm)、美しく精緻な日本のFoo-犬(獅子)を冠した頂部。伝統的な衣装を着た戦士/侍と賢者の情景を、繊細なモリアージュ・エメールと金箔で豊かに手描き。
2. 中央の花壺 / 香炉(香炉)で、神話上の図像をかたどった透かし彫りのブロンズ製取っ手と、装飾的なブロンズの縁と台座を備えたもの。
仕様:
- 産地: 日本(欧州ブロンズの台枠を組み付け)
- 時代: 後期明治/初期昭和期(約1900–1930年)
- 材料: 手描きの薩摩焼き陶器と鋳造ブロンズ/真鍮
- 数量: 3点(完成品セット)
- 蓋つき花瓶の高さ: 約42 cm
- 総重量: 約6-7 kg
- 署名: 見えません / 底部の元のブロンズ枠に覆われています
状態:
全体は良好で本格的なビンテージ/アンティークの状態です。陶器には当時ならではの、オリジナルで価値のあるひび割れ(クラケール)が見られます。ブロンズには美しい自然なパティーナが付いています。正確で完全な印象はすべての写真をご覧ください。
発送:
梱包は非常に専門的で個別に、衝撃に強い多重のプチプチを十分な厚さの箱で使用して行い、追跡番号付きで保険付きで発送します。
--------------------------------------------------
重要なお知らせ(EU圏外の購入者向け):
EU域外への発送では、関税・輸入税・通関費用・現地の徴収金などはすべて購入者のご負担となります。出品者はこれらの追加費用について責任を負いません。

