World - 南極大陸 – RRS John Biscoe – 国際船便郵便、返送カバーと着払い表示

エ Antarctic と海事の郵趣を集めた魅力的なコレクションで、1956年から1991年まで南極研究・補給船として英国南極調査隊（British Antarctic Survey）の RRS John Biscoe に焦点を当てています。遠隔の南極基地へ科学者・機材・物資を運ぶ船の歴史を綴っています。

この Lot は、大英帝国領南極地域、フォークランド諸島、東ドイツ、ポーランド、フランス、オーストリアなど、異なる郵便 origin の往復書簡を一堂に集めたものです。カバーには多様なオフ封、船舶スタンプ、南極基地の印、手書き署名などが描かれています。

際立った特徴は、 extensive な返送・転送郵便で、“RETURN TO SENDER（差出人へ返送）”、“ADDRESSEE UNKNOWN（宛先不明）”、“INCONNU / NOT KNOWN（不明）”、“RTS”といった endorsements が見られることです。宛先の取り消し線や転送指示は、研究船や孤立した基地への郵便配送の困難さを示しています。

Selected highlights include:

• Pitcairn Islands: ピトカイア島宛の General Post Office（総務局）宛ての文書で、John Biscoe の “Antarctic Relief Voyage 1984–1985” のカシェが押印されています。

• Signy Island: 船舶の長方形識別スタンプと別紙の “SIGNY ISLAND” 表示を持つカバー。

• Signed John Biscoe correspondence: 海鳥のカシェが “1956–1991” と記され、手書き署名と返送指示が付いたカバー。

• Rothera: 国際的な franca 付きのカバーで、南極の印と明確な “RETURN TO SENDER” の endorsement。

• East German Antarctic research: DDR 南極研究ステーション記念性スタンプと John Biscoe の季節性カシェ、そして “ADDRESSEE UNKNOWN” の返送表示を組み合わせたカバー。

• South Georgia and Halley: King Edward Point のカシェ、Port Stanley の消印、Halley（英国南極地域）の宛名表示を含むカバー。

税務関連の表示や原稿の数値は、郵便料金未払いの研究材料としての追加的関心を提供します—受取人が支払う可能性のある料金を示唆しますが、その存在が料金徴収が実際になされたことを alone で示すものではありません。

さらに Halley、Signy、Faraday、Rothera などの南極基地に関連する markings に加え、他の海事結節点や船舶カシェも含まれています。

状態は折り目、退色、開封時の摩耗、宛先の消印など、郵便の取り扱いの痕跡が見られます。署名は現状のまま提供され、別個の鑑定はありません。

写真をよくご確認ください。表面と裏面は同じアイテムを示しており、クローズアップ写真は selected highlights を示すもので、追加情報ではありません。

I can combine the shippings strictly following the Catawiki rules.

最近の国際部門規制の変更に伴い、特にユニバーサ Postal Convention の Articles 18 と 19 に基づき、2026年1月1日から、商業価値の有無を問わず、国際登録郵便および国際保険付郵便サービスを用いて物品を送ることはできなくなり、文書送付のみが引き続き行われます。
つまり、2026年1月1日以降、国際発送は Insuranceなしの“POSTE DELIVERY INTERNATIONAL STANDARD” のみで、25.80€ からの発送になります。