Paul Claudel - Connaissance de l'Est - 1914

あなたが描写している写本は、現代の型破りな bibliophilie（蔵書趣味）の中でも最も権威ある、一部の版のうちのひとつです：ポール・クロードルによる「東方理解」（Connaissance de l’Est）のいわゆる「朝鮮」版として、1914年に北京で書物家・考古学者ヴァクター・セガレンの徹底した美術監修のもと刊行されました。

518番、あなたの所蔵品はこの文学芸術作品の主流印刷部に所属しています。

印刷の特質：この版全体の部数は630部に限られています。あなたのもの（518番）は、金属活字印刷の韓国紙（時には「紙の皮張り」とも呼ばれる）に印刷された570部のうちの1部です。

本書は2巻の八号上製本（in-8）です。
用紙は折り畳まれ、外装は「中国風綴じ」製本で、紙の表面の片面だけに印刷された二重の紙です。
本文には、赤（辰砂系のインク）と黒で印刷された61の頭字体が挿入されています。
全体は通常、紐と骨製の留め具で閉じられた青い絹張りのカバー、あるいは布張りのケースで保護され、ブックバンドと骨のピンで留められています。

この書物は非常に珍しく、ポール・クロードル、ヴァクター・セガレンのコレクター、さらには東洋のアーティストの本を愛するコレクターの間で積極的に需要があります。

この「東方理解」の版は、2巻にわたって連続したページ番号を持ち、本文合計226ページ、導入部6ページを前置します（表紙、献辞、目次）。