フィギュア - Pez articulado en plata - .915 silver

装飾美が極めて美しい可動式の魚で、銀の純銀製、金属のミニチュアおよび可動フィギュアを専門とするスペインの熟練職人たちによって作られました。
Estas piezas fueron especialmente apreciadas por la complejidad de su fabricación y por el refinamiento de sus detalles.
これらの作品は、製作の複雑さと、細部の洗練さが特に評価されました。
La figura presenta un cuerpo completamente articulado que reproduce el movimiento natural de un pez, con escamas grabadas minuciosamente y ojos de vidrio verde que aportan una expresión muy elegante y singular.
この像は、魚の自然な動きを再現する完全に可動する体を持ち、精密に刻まれた鱗と緑色のガラス製の瞳が、非常に上品で独特の表情を生み出しています。
El trabajo artesanal muestra una ejecución detallada y de alta calidad, característica de la tradición española en miniaturas de plata decorativa.
この職人技は、装飾用純銀ミニチュアのスペイン伝統に特徴的な、詳細で高品質な仕上げを示しています。
Este tipo de “pez articulado” (“pez articulado de plata”) es muy buscado actualmente por coleccionistas debido a su rareza, originalidad y dificultad técnica de fabricación.
この種の「可動式の魚」（“Pez articulado de plata”）は、希少性、独創性、製作の難易度の高さから、現在コレクターの間で非常に人気があります。
Peso aproximado: 34gramos.
重量のおおよそ: 34グラム。
Medidas:
Longitud: 13 cm.
Anchura: 2 cm.
Altura: 3,5 cm.
寸法:
長さ: 13 cm
幅: 2 cm
高さ: 3.5 cm
Estado de conservación muy bueno, con ligerísimas señales normales del paso del tiempo.
保存状態は非常に良好で、時の経過に伴うごくわずかな正常な痕跡が見られます。
Una pieza exclusiva y muy decorativa para colección, vitrina o regalo especial.
コレクション、ショーケース、または特別な贈り物として、独自性が高く非常に装飾的な一品です。
La foto forma parte de la descripción.
写真は説明の一部です。