容器 - 金粉漆塗りの装飾を施したオシドリ文様のアンティーク香盒 - 梨地の内装と専用箱

【重要な注意点】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税、税金、手数料について責任を負います。Catawiki に支払われたVAT は、あなたの国の関税や通関手数料を別途カバーするものではなく、これらの費用を追加で支払う必要がある場合があります。現地の通関当局の判断により、配達時に追加料金を支払う必要が生じることがあります。
・配送詳細：ほとんどの商品は日本郵便EMS（エクスプレス・エアメール）で発送されます。お急ぎの場合は、ご要望に応じて別途料金でDHLまたはFedExでの配送手配も可能です。
・破損・不具合：商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。破損は配達後7日以内に地元の郵便局へ報告し、速やかに私たちとCatawikiサポートへ連絡してください。

【商品詳細】

珍しい江戸時代（1603–1868）時代の木彫の香箱（こごう）で、雄のマンダリン duck の形を模して作られた香木容器です。鳥は丁寧に形作られ、羽の細部まで彫刻され、曲がった冠と上げた翼が特徴です。

マンダリンアヒルは日本で伝統的に夫婦和合、献身、長い伴侶関係の象徴とされています。外観は普通の金色塗料ではなく、金粉と漆を混ぜた伝統的な仕上げで装飾されています。内側は細かな金の散りばめ（ Nashiji）仕上げです。自然に刻まれた表面は、品に豊かなアンティークの趣を与えます。

同梱の樗（キョウ）材の箱は後に追加されたもので、こごう本体のオリジナルではありません。

良好なアンティーク状態です。外装には経年による磨耗が見られ、下部には暗色の漆が現れている箇所があります。翼と尾の端に小さな欠損があり、台座の擦れも見られます。大きなダメージはありません。後年に取り付けられた木箱には経年の小さな blemishes があり、紐が欠損しています。詳細は写真をご参照ください。

※ご購入前に必ず以下の【重要な注意点】セクションをお読みください。

寸法：約 高さ6.5 cm 幅9.5 cm 奥行き4.7 cm

・入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものは、落札品のセット内容です。写真に含まれていると表示されているものが発送時に欠品していた場合は、すぐにご連絡ください。
・写真のディスプレイ用スタンドやその他の小道具は撮影用の小道具で、販売品には含まれません。含まれるものを説明文でよく確認してください。
・私たちは、写真で製品の色や質感をできるだけ正確に表現するよう努めています。ただし、モニターの違い、機器の表示、撮影条件の違いにより、写真と実物の色に僅かな差が生じる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご関心をお寄せいただきありがとうございます。ご入札、頑張ってください！