ボウル - 輪島塗 カップすすぎ用ボウルと酒器スタンド – 23点 – Sparrow and Rice 蒔絵と沈金

【重要な注意事項】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税、税金、手数料について責任を負います。Catawiki に支払われた VAT は、あなたの国の関税や通関費用を別途補うものではなく、含みません。現地の通関当局の判断によっては、配送時に追加料金を支払う必要がある場合があります。
・発送詳細：ほとんどの商品は日本郵便のEMS（航空便）で発送されます。急ぎの場合は、追加料金でご依頼いただければDHLまたはFedExでの配送も手配可能です。
・破損・不具合：破損した商品を受け取った場合は、直ちにご連絡ください。破損は配達から7日以内に地元の郵便局へ報告し、速やかに私たちおよびCatawikiサポートへ連絡してください。

【商品詳細】

上品な20世紀初頭の輪島塗の宴席用酒器セットで、計23点。大型碗の縁取りラッパ状の13点と、小型酒瓶用スタンドの10点から成ります。元箱2点が付属します。

黒漆の表面には、実った稲を背景にスズメが飛ぶ様子が装飾されています。この伝統的な吉祥図柄は、豊作・繁栄・家の幸運の継続を象徴します。

セットには、金の蒔絵と沈金（ちんきん）を用いた数種の洗練された漆技法が施されています。蒔絵は、金粉または銀粉を湿漆上に散らして複雑なデザインを作る伝統的な日本の装飾技法です。沈金は、漆表面を細かく彫刻してその線の中に金粉を充填する技法です。

輪島漆器は、極めて丈夫な下地と丁寧に塗られた層で知られています。その製造には23の主要工程と124を超える個別作業が含まれ、長い時間と忍耐、高度な技術を要します。日本を代表する漆器の伝統のひとつとして広く高く評価されており、卓越した耐久性と上品さを兼ね備えています。セット全体の細部に見られる細く正確な線は、職人の技量と繊細さを示しています。

13点の大型碗は、 formal（フォーマル）な三脚形状をしています。外側は金のスズメと稲作が装飾され、内側は金粉と漆を混ぜて作られた豊かな金色の仕上げです。

10点の小型酒瓶用スタンドは、内外ともに黒漆で仕上げられています。そのうち5点は金蒔絵で、残りの5点は沈金の細密彫り装飾です。

美品ですが、擦りキズや使用感の小さな痕があります。年代を考えれば、漆器は非常に良好に保存されています。木箱には経年による染み・傷・古い虫穴が見られます。詳細は写真をご参照ください。

※購入前に必ず下記の【重要な注意事項】欄をご確認ください。

寸法：約 高さ4–7.1 cm x 幅8.5–10.6 cm x 奥行8.5–10.6 cm

・ご入札前に、提供された情報、説明、および画像をすべてご確認ください。写真に表示されているものが、出品セットに含まれるものです。出荷時に同梱とされているものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真内の一部のディスプレイスタンドや他のアイテムは撮影用小道具で、販売には含まれません。含まれる内容を確認するには、説明をよくお読みください。
・私たちは写真で商品の色調と質感を正確に表現するよう努めていますが、モニターや機器の表示差、撮影条件の影響により、写真と実物との色味に若干の差異が生じる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。よい入札を！