Vallauris - Robert Picault - ボウル - Ceramic - 耳付きの小さなボウル

1950年代の Vallauris の耳付きセラミック小ボウル、 Robert Picault による。

Très beau bol individuel à oreilles (ravioli / coupelle) en céramique émaillée, entièrement réalisé et peint à la main dans les ateliers du célèbre céramiste français Robert Picault à Vallauris, datant des années 1950.
とても美しい耳付きの個別ボウル（ラビオリ皿／カップ）で、エマイユ仕上げの陶器製。1950年代にヴァロリュリスの著名なフランス人陶芸家 Robert Picault の工房で、すべて手作業で制作・絵付けされました。
La pièce arbore un superbe décor intérieur géométrique et floral stylisé (motif de rosace ou tournesol), complété par une frise graphique bicolore sur la paroi extérieure. L'harmonie des couleurs est emblématique du travail de l'artiste, mariant avec élégance le vert turquoise, le brun manganèse et le blanc crème.
この作品は、幾何学的かつ花柄のスタイリッシュな室内装飾（ロータス・バラ円形模様やヒマワリのモチーフ）を美しく施しており、外側の壁には二色のグラフィックな帯模様が施されています。色の調和は作家の作品を象徴するもので、ターコイズグリーン、マンガンブラウン、クリームホワイトを優雅に組み合わせています。
Sous la base en terre cuite rouge, la signature manuscrite « RP » est parfaitement nette et lisible, garantissant l'authenticité totale de la pièce.
赤土の底の下に、手書きの署名「RP」がくっきりと読みやすく刻まれており、作品の完全な真贋を保証します。

Caractéristiques :
• Designer / Artiste : Robert Picault (1919-2000)
• Origine : Vallauris, France
• Époque : Années 1950 (Mid-Century)
• Matériau : Céramique / Terre cuite émaillée
• Dimensions : Diamètre de 13 cm (hors anses)

特徴：
• デザイナー / アーティスト : Robert Picault (1919-2000)
• 原産地 : Vallauris, France
• 時代 : 1950年代 (ミッドセンチュリー)
• 材質 : セラミック / 陶器エマイユ
• 寸法 : 直径13 cm（耳を除く）

Excellent état vintage.
L'émail blanc est resté très brillant et lumineux.
Une très belle pièce de collection, saine et prête à être exposée ou utilisée.
ヴィンテージとして極めて良好な状態です。
白いエマイユは非常に光沢があり明るい状態を保っています。
コレクションに価値の高い美しい品で、健全で展示・使用のいずれにも適しています。
Envoi soigné.
丁寧に梱包して発送します。