アームチェア - Leather, Steel - 宇宙時代 / ミッドセンチュリー

POLTRONA LOUNGE ITALIANA SPACE AGE IN PELLE COGNAC – ANNI ’70

1970年代のイタリア製ソファのような高い存在感を放つ、 cognac色のレザーとクロムメッキ鋼で作られたポルツトナ・ラウンジ。堂々としたプロポーションと、特に繊細に作り込まれた構造が特徴です。ソフトなクッションはすべてレザー張りで、深く心地よい座り心地を生み出し、広いアームレストと包み込むような背もたれに囲われています。

特徴的なのは、ポルチェラの周囲を走る露出したチューブ状クロムメッキ鋼の構造で、滑らかな連続デザインで輪郭を強調します。金属の明るさとレザーの暖かな cognac 色の対比は、70年代イタリアンデザインの言語を見事に表現しており、スペースエイジの美学とミッドセンチュリーモダニズムへの明確な連想を呼び起こします。

柔らかな、ほとんど彫刻のようなフォルムと、技術的で未来的な印象の金属構造が組み合わさり、この椅子は当時の形態的実験の象徴的存在として特に代表的です。

レザーには年相応の美しい自然な patina が形成され、しわや色の変化、使用の痕跡が経年にふさわしく見られます。細部の写真に記録されているように、いくつかの擦り傷、小さなひび割れ、表皮のわずかな開きが見られます。クロム仕上げの構造は時間の経過による普通の痕跡を示しています。総じて、椅子は本物感と趣きを保ち、クッションはまだ満たされており、座り心地は快適です。

重厚で装飾性の高い椅子で、リビングルーム、書斎、ロフト、スペースエイジとミッドセンチュリーデザインを特集する空間の中央要素として理想的です。

ディテール:
- 年代: 1970年代
- スタイル: イタリアン・スペースエイジ / ミッドセンチュリーモダン
- 原産国: イタリア
- 素材: 天然レザーとクロムメッキ金属構造
- 色: cognac
- サイズ:
高さ: 80 cm
幅: 90 cm
奥行: 105 cm
- 状態: ヴィンテージとして優良な状態、経年に応じた使用痕はあり、写真に詳しく記録。

スペースエイジ・イタリアンスタイルのアイコンへと変える力を持つ、非常に魅力的な家具の一品です。

購入者向け情報:
- 椅子は全体的に良好な状態で、時の流れを示す通常の使用痕が見られ、美観・形状・機能・構造には影響ありません。
- ヴィンテージ品のため、軽微な欠陥や時代を経た痕跡がある場合がありますが、それが真正性と魅力を高めます。
- 長年の間、軽微なメンテナンスや保守修復が施されてきた可能性があります。
- 写真をよくご確認ください。写真は説明の一部であり、保存状態の総合的な評価を可能にします。

由来: 私的コレクション

発送:
- 梱包は専門的かつ丁寧に行い、商品を保護する保険を付けて発送します。
- 出品ページに表示される発送費用は目安であり、実際の費用は購入者の配送先住所に基づき算出されます。
- 配送は路上渡しのみで、階上への配送は含まれません。
- 追加の輸送費、関税、輸入手数料は購入者の負担となります。

ENGLISH VERSION

ITALIAN SPACE AGE LOUNGE CHAIR IN COGNAC LEATHER – 1970s

Italian lounge chair in cognac-coloured leather and chrome-plated steel, dating from the 1970s.

A highly distinctive piece, characterised by generous proportions and particularly refined construction. The soft padding, entirely upholstered in leather, creates a deep and inviting seat framed by broad armrests and an enveloping backrest.

Its defining feature is the exposed tubular chrome-plated steel structure, which follows the perimeter of the chair and emphasises its profile through an elegant, continuous design. The contrast between the brightness of the metal and the warm cognac tone of the leather perfectly expresses the language of 1970s Italian design, with clear references to Space Age aesthetics and Mid-Century Modernism.

The soft, almost sculptural forms, combined with the technical and futuristic appearance of the metal structure, make this chair particularly representative of the formal experimentation of the period.

The leather has developed a beautiful natural patina, with folds, variations in colour and signs of use consistent with its age. Some abrasions, small cracks and a slight superficial opening in the leather are present and documented in the detailed photographs. The chrome-plated structure shows normal traces of age. Overall, the chair retains an authentic, characterful and highly appealing appearance; the padding remains full and the seat comfortable.

An important and highly decorative armchair, ideal as a statement piece in a living room, study, loft or interior dedicated to Space Age and Mid-Century design.

Details:

Period: 1970s

Style: Italian Space Age / Mid-Century Modern

Country of origin: Italy

Materials: natural leather and chrome-plated metal structure

Colour: cognac

Dimensions:

Height: 80 cm

Width: 90 cm

Depth: 105 cm

Condition: excellent vintage condition, with signs of use consistent with its age and carefully documented in the photographs.

A highly captivating piece of furniture, capable of transforming any interior into an icon of Italian Space Age style.

Information for the buyer:

The chair is in excellent overall condition and displays normal signs of wear consistent with its age. These traces of time do not affect its beauty, shape, functionality or structural integrity.

As this is a vintage item, it may present minor imperfections or traces of its journey through time, which enhance its authenticity and charm.

Over the years, it may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.

Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of the description and provide a complete representation of the chair’s condition.

Provenance: private collection

Shipping:

The chair will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the item during transport.

The shipping amount shown in the Catawiki listing is purely indicative. The actual cost will be calculated according to the buyer’s destination address.

Delivery is to street level only; delivery to upper floors is not included.

Any additional transport expenses, customs duties or import charges shall remain the responsibility of the buyer.