Céline - Claude - ハンドバッグ

[Condition]
Outside: 外側は使用感がかなりあります。傷が数点あります。
Inside: 内側は使用感がかなりあります。傷が数点あります。
Strap/handles: ストラップ/ハンドルは使用感がかなりあります。傷が数点あります。
Corners: 角は使用感がかなりあります。傷が数点あります。
Metal hardware: 金具は使用感がかなりあります。傷が数点あります。
Pockets: ポケットは使用感がかなりあります。傷が数点あります。

color: black
style: vintage
material: canvas leather
size: height 12cm, width 20cm, depth 5cm
Fair condition. -> 並程度の状態。
Series no.S･CU･5212
purchased from a brand store in japan. -> 日本のブランドストアで購入。
OT-73

■注意事項

The product will be carefully packaged and shipped EMS or via DHL or FedEx depending on the situation. Typically, it takes about 3 weeks for delivery. Import duties, taxes, and other charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the responsibility of the buyer.
商品は状況に応じてEMSまたはDHL／FedExで丁寧に梱包して発送します。通常、配達には約3週間程度かかります。関税、税金、その他の料金は商品価格または配送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担です。

Occasionally, your country's customs or delivery company may contact you via phone or email for customs clearance. Please ensure that you can answer the phone. If you cannot, the parcel will be returned to me, and reshipping will incur double the shipping fee.
稀に、貴国の税関または配送会社から電話またはメールで通関手続の連絡が入ることがあります。電話に出られるようご対応ください。出られない場合は荷物は私の元へ返送され、再発送には送料の倍額がかかります。

Thank you for your corporation.