古い日本製の磁器エナメル看板「自然は火を嫌う」――森林開発公社 - エナメルサイン - Enamel

04
days
05
hours
48
minutes
32
seconds
Current bid
€ 1
No reserve price
Ashley Calvert
Expert
Estimate € 130 - € 200
PL
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144058 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Vintage round porcelain enamel sign from Japan, 30 cm diameter, made by the Forest Development Corporation in the Showa era (c. 1960s–1970s), with the slogan Nature Dislikes Fire and an autograph by a famous person, in good condition with minor aging signs.

AI-assisted summary

Description from the seller

アイテム:ヴィンテージ日本製 round 円形ホーロー看板(琺瑯看板)

トピック:森林火災予防キャンペーン(「Nature Dislikes Fire」/ 自然は火がきらい)

発行者:森林開発公団(=水と緑の 森林開発公団)

時代:昭和時代(おおよそ1960年代~1970年代)

形状・サイズ:円形、直径約30 cm

素材:鋼鉄にホーロー仕上げ(Porcelain Enamel on Steel / Iron)

_origin:日本

概要:
昭和時代に森林開発公団によって発行された、 authentic なヴィンテージ日本製 round 円形ホーロー看板。大胆なグラフィックデザインには、 stylized な森林と炎のイラストと、公共の安全意識スローガン「Shizen wa Hi ga Kirai」( Nature Dislikes Fire / 自然は火がきらい)を組み合わせています。

日本のホーロー看板(ホーロー看板)は、耐久性・色彩の鮮やかさ・レトロな象徴的デザインで知られています。本品は、日本の公共用紙類のエフェメラとして優れた一品で、ヴィンテージ広告、ホーロー看板、日本の昭和レトロなインテリア、林業史のコレクターに適しています。

状態:
ヴィンテージ品につき、経年の自然な兆候があります。

前表面:高い光沢と元の鮮やかな赤・緑・黒の色彩を良好に保持。

縁・取り付け穴:エマルジョ glaze の欠けと外周部および事前ドリル済みの取り付け穴周辺に軽い錆・酸化が見られ、実際の屋外使用に典型的な状態です。

状態を評価するため、写真をよくご確認ください。

欧州の購入者への重要なお知らせ(関税・VAT):
日本からEU/UKへ直接発送される items は、到着時に現地の関税・輸入VAT が課せられますことをご留意ください。
* 国により、買い手に対して約22%〜25% の輸入VAT が課されます。
* 本オークションに入札することにより、これら追加の関税負担を認識・負担することに同意したものとみなされます。

Seller's Story

私は日本を拠点とする古物商であり、次の3000年間、日本文化の永遠の美を伝えるという使命を胸に情熱的な母でもあります。 心は伝統的な日本の遺産に深く寄り添っています。優雅なヴィンテージ着物と帯、優美な掛軸(Kakejiku)、そして独自の歴史的遺物へと。 私の目標は、本物で高品質な日本の宝物を慎重に厳選し、その豊かな物語を世界中の情熱的なコレクターと共有することです。日本の文化芸術を幅広くご紹介し、みなさまの生活にインスピレーションをもたらしたいと考えています。 私が選ぶすべての品は、最大限の配慮と敬意をもって扱います。ご注文は安全かつ思慮深く梱包し、完璧な状態でご自宅のドアまでお届けできるようお約束します。 ご訪問ありがとうございます。コレクションにとって本当に特別な一品が見つかりますように!
Translated by Google Translate

アイテム:ヴィンテージ日本製 round 円形ホーロー看板(琺瑯看板)

トピック:森林火災予防キャンペーン(「Nature Dislikes Fire」/ 自然は火がきらい)

発行者:森林開発公団(=水と緑の 森林開発公団)

時代:昭和時代(おおよそ1960年代~1970年代)

形状・サイズ:円形、直径約30 cm

素材:鋼鉄にホーロー仕上げ(Porcelain Enamel on Steel / Iron)

_origin:日本

概要:
昭和時代に森林開発公団によって発行された、 authentic なヴィンテージ日本製 round 円形ホーロー看板。大胆なグラフィックデザインには、 stylized な森林と炎のイラストと、公共の安全意識スローガン「Shizen wa Hi ga Kirai」( Nature Dislikes Fire / 自然は火がきらい)を組み合わせています。

日本のホーロー看板(ホーロー看板)は、耐久性・色彩の鮮やかさ・レトロな象徴的デザインで知られています。本品は、日本の公共用紙類のエフェメラとして優れた一品で、ヴィンテージ広告、ホーロー看板、日本の昭和レトロなインテリア、林業史のコレクターに適しています。

状態:
ヴィンテージ品につき、経年の自然な兆候があります。

前表面:高い光沢と元の鮮やかな赤・緑・黒の色彩を良好に保持。

縁・取り付け穴:エマルジョ glaze の欠けと外周部および事前ドリル済みの取り付け穴周辺に軽い錆・酸化が見られ、実際の屋外使用に典型的な状態です。

状態を評価するため、写真をよくご確認ください。

欧州の購入者への重要なお知らせ(関税・VAT):
日本からEU/UKへ直接発送される items は、到着時に現地の関税・輸入VAT が課せられますことをご留意ください。
* 国により、買い手に対して約22%〜25% の輸入VAT が課されます。
* 本オークションに入札することにより、これら追加の関税負担を認識・負担することに同意したものとみなされます。

Seller's Story

私は日本を拠点とする古物商であり、次の3000年間、日本文化の永遠の美を伝えるという使命を胸に情熱的な母でもあります。 心は伝統的な日本の遺産に深く寄り添っています。優雅なヴィンテージ着物と帯、優美な掛軸(Kakejiku)、そして独自の歴史的遺物へと。 私の目標は、本物で高品質な日本の宝物を慎重に厳選し、その豊かな物語を世界中の情熱的なコレクターと共有することです。日本の文化芸術を幅広くご紹介し、みなさまの生活にインスピレーションをもたらしたいと考えています。 私が選ぶすべての品は、最大限の配慮と敬意をもって扱います。ご注文は安全かつ思慮深く梱包し、完璧な状態でご自宅のドアまでお届けできるようお約束します。 ご訪問ありがとうございます。コレクションにとって本当に特別な一品が見つかりますように!
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
タイトル
Vintage Japanese Porcelain Enamel Sign "Nature Dislikes Fire" – Forest Development Corporation,
原産国
Japan
素材
Enamel
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
30 cm
幅
30 cm
鑑定書あり
いいえ'
有名人によるサイン入り
はい'
推定年代
1970-1980
オリジナル/レプリカ
Original/official
日本Verified
121
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

ヴィンテージ&インダストリアル

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​