Susana Galbis (XX) - Clouds & Clouds - XL

ABOUT THE ARTWORK
- ハーネミューレ Photo Rag のジクレー印刷、マットな仕上げと滑らかなベルベットの質感を持つファインアート用コットン紙。
- 本物証明書付きでお届け
- クリエイティブプロセス：デジタル写真撮影＋ポストプロダクション編集＋デジタル・コラージュ

ABOUT THE ARTIST

Susana Galbis, photographer from Valencia, Spain.
→ アーティストについて
スペイン・バレンシア出身の写真家、スサナ・ガルビス。

In her work, Susana seeks a dialogue between nature and humanity, between the visible and the barely perceptible.
→ 彼女の作品には、自然と人類、 visible なものとかろうじて知覚できるものとの対話を追求します。

Her photographic practice stems from intuition, time, and observation.
→ 彼女の写真の実践は、直感・時間・観察から生まれます。

She works on projects that engage with the symbolic, combining analog processes with digital exploration, always paying close attention to texture, light, and atmosphere as essential narrative elements.
→ 象徴と関わるプロジェクトに取り組み、アナログの過程とデジタルの探究を組み合わせ、テクスチャー・光・雰囲気を物語の本質的な要素として、常に細部に注意を払います。

Her images do not seek to explain, but to resonate.
→ 彼女の作品は説明することを目的とせず、共鳴を生み出すことを志します。

The Valencian artist has exhibited her work nationally, participating in festivals and exhibition spaces that focus on auteur photography.
→ このバレンシア出身の作家は、国内で作品を発表し、アートフォトグラフィーを中心とするフェスティバルや展示スペースに参加しています。

Translated with DeepL.com (free version)