Mourier - La Mingrélie - 1883

LA COLCHIDE DEL VELLO D’ORO – RARO VIAGGIO ILLUSTRATO NEL CAUCASO DEL 1883
魅力的な19世紀の Monografia（モノグラフィア） Mingrelia、古代 Colchide の Argonauti と伝説の Vello d'Oro に捧げられた稀少な旅系図。1883年に Odessa で出版された Jules Mourier の著作は、黒海とグルジアの山々の間にあるカフカスの最も謎めいた地域のひとつを描く。豊富な図像群は、君主と女王、伝統的な風習、風景、宗教的建造物、古代美術品、それらの地図を記録している。20世紀初頭の大きな変革を迎える直前のカフカス史と文化の重要な証言であり、旅・探検・民族学・東欧史のコレクターにとって特に魅力的な作品である。

ABSTRACT
稀少で興味深い史地誌・民俗学のモノグラフィアで、Georgia 西部の Mingrelia（現地表記 Mingrelie）に捧げられる。古代 Colchide の一部に相当し、ギリシア神話で金羊毛の地として知られる地である。1883年、 Odessa でフランス語版として刊行された Jules Mourier の著作は、このカフカス地方の歴史、諸侯家系、民間伝統、地理、経済、宗教美術の広範な展望を提供する。特に Dadiani 公爵家、女王 Tamar、ロシア帝国およびオスマン帝国との関係、宗教機関と地元文化に焦点が当たる。図版は多くの挿絵を含み、歴史的人物の肖像、風景、景観、宗教建造物、民俗衣装、工芸品、地理図が示される。Nakkalakévi の眺望、Tamar 女王、Catherine 公女、Rioni 河口の地図、mingrelian の生活風景なども含まれる。ヨーロッパの19世紀の出版物には稀少な地域の記録として、重要な資料性を持つ。

WHY TO BUY
- 古代 Colchide に関する稀少なモノグラフィア – Mingrelia の歴史・地理・神話的意義に特化した専門的研究で、19世紀文学では同等の扱いが珍しい。
- 1883年 Odessa 出版 – ロシア帝国における仏語資料の興味深い証拠で、黒海の主要商業・文化拠点の一つである Odessa で刊行。
- 豊富な図像資料 – 外本文には歴史的人物の肖像、諸侯家系、風景、聖地、宗教美術、民俗衣装、カフカスの民族学的特徴を網羅。
- 金羊毛の地 – 古代 Colchide への連関が作品に特別な文化的魅力を与え、地理史とギリシャ神話のアルゴナウタイを結ぶ。
- グルジア貴族の資料価値 – 特に Dadiani 家をはじめとする地域の諸侯家の肖像や情報が興味深い。
- 地図学・民族学上の価値 – 地図と衣装・居住・道具・伝統・儀礼の表現が XIX 世紀カフカス社会の貴重な証言となっている。

MARKET VALUE
カフカス・ジョージア・黒海沿岸地域を題材にした19世紀の彩版モノグラフィは、旅・探検・民族学コレクターに人気の高い特殊市場の分野。価値は主に図版の充実度、装丁の品質、保存状況、実際の希少性によって決まる。本品の商業評価の目安は €250–450。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
半革装、赤い表紙布張り、背に金の筋模様と金文字の装飾、作者名・タイトルは金押し。使用感あり。本文には小さな斑点・黄ばみ・時間の経過による汚れ。長い歴史を持つ古書には時として若干の欠陥があることがあり、記載と異なる場合もある。本出品には AI による視覚情報が含まれています。実物の状態は元写真を参照してください。写真は説明の一部として欠かせません。Pp. (2); 8nn; 436; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
J. Mourier.
La Mingrélie (Ancienne Colchide).
Odessa, Librairie Rousseau, 1883.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Mingrelia はカフカス史において特に重要な地位を占める。グルジア山地と黒海東岸の間の地で、古代 Colchide の一部に相当する。ギリシャ神話でジェイソン、メデア、アルゴノートの地として知られるこの地は、古代世界の商業・文化の要所であり、地中海東部・アナトリア・カフカス諸民族との接点の交差点であった。長い間、ビザンツ・ペルシャ・オスマンの影響を受けつつも、独自の政治・文化伝統を保持してきた。 Mingrelia の歴史は Dadiani 公爵家と深く結びつき、19世紀にはロシア帝国への統合へと至る。 Mourier は歴史文献・地元伝承・地理描写・当時の社会証言を通じて、この複雑な過去を再構成する。特に貴族・宗教機関・古代教会・農村生活・社会組織・物質文化の章が重要であり、19世紀末のカフカス全域の地政経済的影響が深まる中で、 Mingrelia の多層的な像を描き出している。

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Jules Mourier は19世紀のフランス語話者作家・学者で、カフカス諸民族の歴史・考古・美術・伝統に深い関心を寄せた。彼の編集活動はグルジアと周辺地域の知識を反映しており、Mingrélie (Ancienne Colchide) はその資料的・図像的豊かさの点で代表作のひとつ。以降もカフカス文化財をテーマとする研究を発表しており、1887年の L'Art religieux au Caucase など、地域の建築・装飾美術・写本・象徴的表現に焦点を当てた著作を手掛けている。彼の業績は、カフカス学の19世紀欧州研究の一端を成し、研究史・民族誌資料としての価値を残している。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
1883年、Odessa の Librairie Rousseau から刊行され、印刷は Imprimerie Slave にて行われた。Odessa は当時ロシア帝国の主要な港湾都市のひとつで、多様な言語・文化が共存する重要な拠点だった。公刊言語をフランス語としたのは、19世紀の外交・文化的交流を背景に、広く読者層へアクセスを広げる狙いがあった。 本作は、充実した図版の充実さと実証的な記述で、編集・研究の価値を高めている。図版には諸侯の肖像・衣装・歴史地の眺め・宗教遺物・工芸品・地図が含まれる。こうした専門性の高い大型図版の刊行は、19世紀のカフカス諸民族の歴史とアイデンティティへの関心を示す。現在の印数の正確な制限は確認できないが、テーマと刊行の特異性が国際古書市場での価値を高めている。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Jules Mourier, La Mingrélie (Ancienne Colchide), Odessa, Librairie Rousseau, Imprimerie Slave, 1883, 435 pp. Biblioteca di Stato Russa, カタログ（原版）登録 004495777. Jules Mourier, L'Art religieux au Caucase, Paris, Ernest Leroux, 1887. Frédéric Dubois de Montpéreux, Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée, Paris, 1839–1843. 19世紀のカフカスとジョージアの旅と地理記述の書誌リスト。19世紀オデッサのフランス語刊行に関する国際的な古書カタログ。