秋の山岳風景を描く情感豊かな六曲屏風 - Paper, Wood - Japan - 江戸時代(18世紀後半)

07
days
19
hours
00
minutes
28
seconds
Current bid
€ 510
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 8,500 - € 9,500
ES
€510
DE
€490
DE
€470

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143727 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

An original Edo-period Japanese six-panel byobu folding screen painted with natural pigments on paper with gold dust, depicting an autumnal mountain landscape with a riverside wooden pavilion, finished with silk borders and a lacquered wooden frame, measuring 169.5 cm high by 378 cm wide by 2 cm deep, in good condition with minor wear and small restorations to the paper and lacquer frame, accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery in Milan.

AI-assisted summary

Description from the seller

自然絵の具と金粉を紙に乗せて描かれた六曲半屏風の、日本美術の Yamato-e(大和絵)伝統を継ぐ秋の山岳風景。景は幅広い水路で横切られ、水路沿いには杭で立てられた木造の展望閣が立つ。

松と紅葉の鮮やかな赤が点在する pavilion は水面を見下ろし、緑の丘陵と山々、霧に半ば覆われた月が遠景へと退く。左下にはアーチ状の木橋が伸びる。川の表面は、流れの動きを示す繊細で曲線的な線で活気づき、落ち葉の楓が下流へと運ばれていく。

この場景は『源氏物語』第45帖「橋姫」を特定できる。11世紀初頭、紫式部が著した物語の一節で、薫が髭切の邸を訪れ、音楽の響きに惹かれて宮中の八 prince の居宅へと足を運ぶが、 prince の娘二人・大君と中君の琴と琵琶の演奏を密かに見守る、という場面である。ともに、12世紀の名作『源氏物語絵巻』としても描かれ、名古屋の徳川美術館に所蔵されている。

漂う楓の葉は美の儚さ、季節の移ろい、時の流れを喚起する。葉の鮮やかな色彩は一瞬の恥の間だけ留められて水流に流され、すべてのものの移ろいに対する日本の詩情・物の哀れの感性 mono no aware を映し出す。『源氏物語』の文学世界に深く根ざしたこの美意識は、風景に物語の主題を超えた contemplative な深さを与える。

屏風は絹の地入りの縁と漆塗りの木枠で仕上げられている。

屏風(びょうぶ)は、直訳すれば「風よけ幕」だが、本来は空間を区切るために作られ、現在は壁面に掛けられた印象的な絵画として最も評価されている。

---屏風は良好な状態で、紙には経年に伴う軽微な擦れと小さな修復がある。漆塗りの額には摩耗が見られる。詳しくは写真をご参照ください。

本品は丁寧に梱包され、イタリア・ミラノを拠点とするマストロマウロ美術ギャラリーが発行した真贋証明書とともに発送されます。

Seller's Story

Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works. Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate

自然絵の具と金粉を紙に乗せて描かれた六曲半屏風の、日本美術の Yamato-e(大和絵)伝統を継ぐ秋の山岳風景。景は幅広い水路で横切られ、水路沿いには杭で立てられた木造の展望閣が立つ。

松と紅葉の鮮やかな赤が点在する pavilion は水面を見下ろし、緑の丘陵と山々、霧に半ば覆われた月が遠景へと退く。左下にはアーチ状の木橋が伸びる。川の表面は、流れの動きを示す繊細で曲線的な線で活気づき、落ち葉の楓が下流へと運ばれていく。

この場景は『源氏物語』第45帖「橋姫」を特定できる。11世紀初頭、紫式部が著した物語の一節で、薫が髭切の邸を訪れ、音楽の響きに惹かれて宮中の八 prince の居宅へと足を運ぶが、 prince の娘二人・大君と中君の琴と琵琶の演奏を密かに見守る、という場面である。ともに、12世紀の名作『源氏物語絵巻』としても描かれ、名古屋の徳川美術館に所蔵されている。

漂う楓の葉は美の儚さ、季節の移ろい、時の流れを喚起する。葉の鮮やかな色彩は一瞬の恥の間だけ留められて水流に流され、すべてのものの移ろいに対する日本の詩情・物の哀れの感性 mono no aware を映し出す。『源氏物語』の文学世界に深く根ざしたこの美意識は、風景に物語の主題を超えた contemplative な深さを与える。

屏風は絹の地入りの縁と漆塗りの木枠で仕上げられている。

屏風(びょうぶ)は、直訳すれば「風よけ幕」だが、本来は空間を区切るために作られ、現在は壁面に掛けられた印象的な絵画として最も評価されている。

---屏風は良好な状態で、紙には経年に伴う軽微な擦れと小さな修復がある。漆塗りの額には摩耗が見られる。詳しくは写真をご参照ください。

本品は丁寧に梱包され、イタリア・ミラノを拠点とするマストロマウロ美術ギャラリーが発行した真贋証明書とともに発送されます。

Seller's Story

Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works. Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
Edo period (second half of 18th century)
原産国
Japan
素材
Paper, Wood
高さ
169.5 cm
幅
378 cm
作品タイトル
An evocative six-panel folding screen depicting depicting an autumnal mountain landscape in the
奥行き
2 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
イタリアVerified
2161
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​