Christofle - Lino Sabattini - センターピース - パルマ、しもべ - Silverplated - トレイ

サバッティーニ銀器用トレイ 2001。
銀色の金属。『Palma Servitore/2001 Collezione Sabattini/1taly』のスタンプと作者の署名があり、寸法は cm 58,5 × 21 × 3。

Lino Sabattini は corr eg gi o (Reggio Emilia) 生まれ、1925年9月23日、わずか14歳の時にコモのブラス系日用品の工房で働き始めた。決して偶然の選択ではない。やがて彼は Gio’ Ponti の雑誌『Domus』を手にする。これが彼の教科書、聖書、通信教育の学校となった。銅器の工房で生計を立てる一方、金属加工の技術も学んだ。

古い製粉所で Rolando Hettner という無国籍のドイツ人に出会い、彼は美しい陶器を成形し、絵を描き、多くの本を読み続ける。古い製粉所の男は、彼の自由時間の刺激的な体験となり、存在論的緊張を解く芸術的解決を促す師となる。 Sabattini は三十歳近くでベリオを離れ、ミラノへ移り住み、地下室に小さな作業場を開く。彼の仕事道具を整え、仕事を始める。『Domus』との結びつきは強まっていく。若い建築家や Gio’ Ponti の弟子たちとも知り合う。そこで出会った一人が若い職人の作った金属製の器を師に届ける。ある日 Ponti が彼の扉をノックする。彼を見て触れて、発展させるべきアイデアを与える。わずか三日後、 Sabattini はその作品を完成させる。 Ponti はそれに熱狂する。こうして、ミラノ・トリエンナーモ、ヴェネツィア・ビエンナーレ、世界の名高い雑誌への掲載、国内外での個展といった、人生の節目には友好関係が結ばれていく道が始まる。1956年、 Sabattini はパリの「Forme ed idee d’Italia」展で「Como」サービスのプロトタイプで話題を呼ぶ。1958年から1963年、パリとミラノで Christofle の名高い社で働くが、魂のない古びた生産を一掃しようと必死になるが、失敗に終わる。

1964年、彼はコモとミラノの間にある小さな町ブレグナーノへ移る。自分のアイデアと感性、現代の生産界では誰も居場所を見出せなかった彼の“違い”の起業家となる。こうして彼の孤独な冒険が形になっていく。 Sabattini 銀器製造所として、最も透き通り美しい銀器の形を生み出す。