Tosany Paul - パンくず取り - 特許取得済みの機構（大型） - Silverplated - テーブルのパンくず掃除機

フランス アールデコの銀板製テーブル用クラムスイーパー（くず入れ掃除機）— CURlLING — ポール・トザニー、パリ — 特許機構 — おおよそ1925年～1940年

上品で機知に富むフランスのアールデコ様式の機械式テーブル用くず入れ掃除器は、フランス語で ramasse-miettes として知られ、CURLING の名で製造され、Breveté S.G.D.G のフランス特許表示が刻印されています。

この魅力的で珍しいテーブルアクセサリーは、洗練されたフランスの銀器細工と機知に富んだ機械設計を組み合わせ、20世紀初頭のフランスのテーブル文化の優雅さと実用的な革新を反映しています。

製造者と origin

本品には次の刻印があります：

RAMASSE-MIETTES – くず入れのフランス語。
CURLING – 機械式クラムスイーパーの商標名。
BREVETÉ S.G.D.G. – 伝統的なフランスの特許表記（Sans Garantie Du Gouvernement）
MADE IN FRANCE – フランス製。

追加の maker’s mark は、頭文字 P.T. と鳥の巣をあしらったモチーフを特徴とし、1922年から登録されたフランスの銀器職人 Pauline Tosany?（パリ）に帰属するものとされます。実在の銀器職人は Paul Tosany, Paris の名で知られています。

デザインと構造は、1920年代・1930年代のフランス・アールデコのテーブルアクセサリーの特徴に一致します。

デザインと機能

この魅力的な円形のクラムスイーパーは、鏡面仕上げの銀板本体と段付きの丸みを帯びたプロファイル、中央に特徴的な取っ手を備えています。

その巧妙な機械システムは、ダイニングテーブルのセッティングを乱さずにパンくずを取り除くよう設計されています。

仕組み:

スイーパーはテーブルクロスの上を転がすだけです。下部の二つの回転する円筒状ブラシが、パンくずや小さな粒子を内部コンパートメントへ集めます。
上部の小さなボタンを押すと、収集用の仕切りが開き、蓄積したくずを排出できます。

上品さと機能性、そして機械的工夫の見事な組み合わせは、アールデコ期のフランスの高級テーブルアクセサリーの特徴を体現しています。

状態

年代相応の良好なヴィンテージ状態で、使用や経年による軽いキズが見られます。
小さなへこみ
写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な一部です。

寸法と重量

高さ：約8 cm
直径：約15 cm
重量：約430 g
素材：銀板メタル
原産地：フランス
時代：アールデコ、おおよそ1925年～1940年

フランスのアールデコのテーブル・デコールの珍しいコレクターズアイテムで、アンティーク銀板のテーブルウェア、アールデコのアクセサリー、歴史的な機械式家電オブジェクトのコレクターに最適です。

伝統的なフランスのダイニングテーブルの洗練さを現代的なインテリアに取り入れた、愉しい会話の話題。

Catawiki のスマートな配送サービス、保険付き・丁寧な梱包。
#Exclusiveselection