Victor Hugo - Les Châtiments - 1870

ユーゴー、ヴィクトル。— レ・シャティマン（パリ、エッツェル、1870年、初全集オリジナル部分を含む）
パリ：J. エツェル [1870]。
小冊子判。赤褐色の半皮表装、背表紙は金箔の凸条装飾。
ヴィクトル・ユゴーの叙事的な叙述を網羅する歴史的版。第二帝政下で長年検閲と秘密流通を経たのち（原典初版は1853年ブリュッセルで秘密印刷された）、『レ・シャティマン』は1870年にセダンの戦いと第三共和政の宣言の翌日、フランスで法的に刊行された。
友人であり歴史的な版元のピエール＝ジュール・エツェルによって刊行されたこの版は、タイトルに「唯一の完全版」表記を持つ。これはフランス本国で正式に許可された最初の全編版であり、帝政検閲の切り詰めを排除し、亡命最後の詩を著者自身が改訂したもので、第一版としての貴重な全集的地位を確立している（オリジナル部分の初版としての博物学的地位を有する）。
半皮革の時代装丁で良好に保存された良好な実物。背は良好に保たれているが、若干の摩耗と金箔の光沢、上縁の小さな摩耗、角の軽い擦れが見られる。本文には1870年戦時の紙に typical な黄味（シミ）が散見されるが、装丁は完全に丈夫で文字は非常に読みやすい。
1870年9月にエツェルがこの edition を印刷所に回したとき、ヴィクトル・ユゴーはグリーズ島で19年間の隠棲を経てノース駅のパリへ英雄的に帰還したばかりだった。書籍は包囲された首都で数万部単位で売れた。「唯一の完全版」と表紙の頁に記された表現は、政治的な公表宣言そのものであり、ナポレオン三世の武力に対して表現の自由の勝利を宣言している。）