Abbé Bignon - Les aventures d’Abdalla - 1773

［ビニョン、ジャン＝ポール神父］. — アブダラの冒険、あるいは彼のボリコ島への旅（オランダ・ハーグ／パリ、ミュジエ、1773年、全集2冊）。
ハーグとパリ：J.B.G.ミュジエ、1773年。
12束綴りの2巻。時代の全ヌバック十字装丁、背はリブ付き装飾。
18世紀の優美な版で、東洋の冒険と不思議に満ちたこの著名な小説を2巻全冊で収録した美麗な edition。

「アラビア語の翻案」として紹介されているものの、本作は実際には国王の図書館員であるジャン＝ポール・ビニョン神父の創作である。シェヘラザードの手法にならい、二次物語を多数織り込み、妖精の妖怪、妖精の動物、君主、怪物、海上の旅、そして不死の泉へと導く物語が絡み合う。
1773年のこの挿絵版は、銅版画の版画の丁寧さで特筆され、東洋宮殿の異国情緒と魔法を見事に再現している。

アンフォザ同志の由緒ある完全なる逸品で、褪せ難い深い茶色の丸表紙に保護された良好な表紙で保存されている。背表紙は花模様と金箔の箱型装飾、元の題名と巻数の部品が読み取れる。表紙の角部や縁には使用感の小さな傷があるが、継ぎ目がしっかりしており、装丁は非常に頑丈で美しい。
内表紙はヴェルベットの紙質で新鮮さを保ち、当時のシミが散在。扉頁の前景と挿画の図は、版画で丁寧に再現されており、全巻揃っている。

高位の学者でPontchartrain公使の甥であるビニョン神父は、この幻想文学の名作を宮廷である太陽王の宮廷を楽しませるために著作しつつ、若さの永遠性を求める旅の罠についての微妙な寓意を潜ませた。前景ページには、英雄が古代の円形劇場の開いた口を持つ巨獣と対峙する場面が描かれており、18世紀の幻想小説の最も印象的な構図の一つである。