ラック (2) - Wood

18世紀の木彫り・彩色・金箔のコーベルのセット。
Par de mísulas de parede, de gosto barroco, em madeira entalhada com vestígios de policromia e douramento. 各部は壁付けのコーベルの一対。バロック様式の、木彫りで彩色と金箔の痕跡を残す。
Cada peça apresenta uma plataforma superior retangular e saliente, com bordo decorado por uma sequência de motivos foliares estilizados e molduras escalonadas. 各部は上部の長方形の突出した台座を有し、縁は葉文様を連ねた模様と段状の額縁で装飾される。
O suporte desenvolve-se numa ampla folha de acanto relevada e recurvada, com nervura central marcada, sobre fundo ornamentado com uma quadrícula losangular incisa. 支持部は、浮き彫りの大きなアカンサスの葉が広がりうねり、中央の脈が明瞭で、菱形の格子が刻まれた装飾背景の上に展開する。
Conservam tonalidades castanhas e ocres, apontamentos verdes e vestígios de dourado. Apresentam argolas metálicas para suspensão. 茶系と黄土色の色調を保ち、緑のアクセントと金の痕跡。吊り下げ用の金属環を備える。
- Época: século XVIII. - 時代: 18世紀。
- Origem: europeia. - 起源: ヨーロッパ。
- Estilo: barroco, com elementos de tradição clássica. - スタイル: バロック様式、古典伝統の要素を含む。
- Materiais: madeira entalhada, preparação, policromia, douramento e ferragens. - 素材: 木彫り、下地処理、彩色、金箔、金具。
- Quantidade: duas peças. - 数量: 2点。
- Dimensões de cada peça: 23 × 33 × 17 cm. - 各部の寸法: 23 × 33 × 17 cm。
Estado de conservação: desgaste acentuado, perdas de policromia, douramento e preparação, fendas na madeira, aberturas nas uniões e pequenas faltas no entalhe. 保存状態: 著しい摩耗、彩色・金箔・下地の剥落、木材の割れ、接合部の開口、彫刻部の小さな欠損。