ボックス - 漆器、金粉 - Fubako (文箱) 金蒔絵 鶴





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144581 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese lacquerware fubako with a black ground and gold maki-e cranes in flight over a stylized pine, signed on the front, dating to the late Shōwa period (1950s); dimensions about 24 cm high, 18 cm wide, 2.5 cm deep; in as-new condition and including lid and original box.
Description from the seller
材料:漆塗り蒔絵/金蒔絵/金粉(梨子地風)
Origin: 日本
時代:昭和後期
状態:
新同等の状態。著しい傷や摩耗は観察されません。漆黒の表面は非常に艶やかで、金の装飾は清浄です。
───────
この洗練された日本の漆器・嫁入り文箱(ふ箱、文箱)には、黒漆の地に美しい金蒔絵で飛翔する鶴を描き、松を抽象化したモチーフと組み合わせた、優雅なデザインが施されています。
構図は、完全に広げた翼を優雅に広げて飛ぶ二羽の鶴を描き、金の繊細な描線で表現されています。鶴は日本文化における長寿・吉祥・慶事の伝統的な象徴です。
下部には、繊細な金蒔絵で表現された松の木が配され、鶴と松の組み合わせは、耐久と繁栄を表す古典的なモチーフとして、祝祭的な装飾品のモチーフとしてよく用いられます。
細かい金の線描と layered tone(層状の色調)が表面全体に動きと奥行きを生み出します。金粉のさりげない aplicado により柔らかな輝きが生まれ、作品の豊かさを一層引き立てます。
正面にはサインがあり、作品の芸術的な個性を高めています。
内部は滑らかな黒漆で仕上げられ、外装の装飾と対照的に清潔で上品な印象を与えます。
───────
同梱物
・漆塗りの文箱(ふ箱)
・蓋(原形同)
・元箱
───────
寸法:
高さ:約24cm
幅:約18cm
奥行:約2.5cm
━━━━━━━━━━━━━━━
配送
・追跡付きで丁寧に梱包して発送します。
・海外配送はヤマト運輸または日本郵便を利用します。
・輸入関税・税金・VAT、その他の料金は、商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。入札前にお住まいの国の税関規則をご確認ください。
Seller's Story
材料:漆塗り蒔絵/金蒔絵/金粉(梨子地風)
Origin: 日本
時代:昭和後期
状態:
新同等の状態。著しい傷や摩耗は観察されません。漆黒の表面は非常に艶やかで、金の装飾は清浄です。
───────
この洗練された日本の漆器・嫁入り文箱(ふ箱、文箱)には、黒漆の地に美しい金蒔絵で飛翔する鶴を描き、松を抽象化したモチーフと組み合わせた、優雅なデザインが施されています。
構図は、完全に広げた翼を優雅に広げて飛ぶ二羽の鶴を描き、金の繊細な描線で表現されています。鶴は日本文化における長寿・吉祥・慶事の伝統的な象徴です。
下部には、繊細な金蒔絵で表現された松の木が配され、鶴と松の組み合わせは、耐久と繁栄を表す古典的なモチーフとして、祝祭的な装飾品のモチーフとしてよく用いられます。
細かい金の線描と layered tone(層状の色調)が表面全体に動きと奥行きを生み出します。金粉のさりげない aplicado により柔らかな輝きが生まれ、作品の豊かさを一層引き立てます。
正面にはサインがあり、作品の芸術的な個性を高めています。
内部は滑らかな黒漆で仕上げられ、外装の装飾と対照的に清潔で上品な印象を与えます。
───────
同梱物
・漆塗りの文箱(ふ箱)
・蓋(原形同)
・元箱
───────
寸法:
高さ:約24cm
幅:約18cm
奥行:約2.5cm
━━━━━━━━━━━━━━━
配送
・追跡付きで丁寧に梱包して発送します。
・海外配送はヤマト運輸または日本郵便を利用します。
・輸入関税・税金・VAT、その他の料金は、商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。入札前にお住まいの国の税関規則をご確認ください。

