aizu Lacquer ware【会津塗】 - ボックス - ドキュメントボックス - 木材、漆、蒔絵 - 会津漆器【会津塗】





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144355 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This excellent-condition Japanese Aizu lacquerware document box is made of wood with black and gold lacquer and raised maki-e decoration depicting two folding fans, and measures 29.5 × 25 × 6.5 cm.
Description from the seller
[概要]
500年以上の歴史を誇る会津塗の伝統を世界に知られる、卓越したコレクター級の日本 lacquerware 書箱(文庫 / Bunko)。
この箱は優雅な「面取り」(Mentori) デザインと深く艶やかな黒漆の仕上げを備え、清新で映える反射面を作り出します。
[設計と技法(高蒔絵 / Taka Maki-e)]
蓋は二曲扇(扇面 / Senmen)のモチーフで飾られており、繁栄と幸運を広げる日本伝統の象徴として用いられています。
扇面の内側には吉兆の松、梅、花文が描かれ、見事な「高蒔絵」技法で表現されています。
表面から立体的に浮き出した作品は、三次元的な質感を生み出します。金粉の下に刻まれた複雑な幾何学的格子模様は、名匠の見事な正確さを余すところなく示しています。作者の金印(判子)が右下に elegant に押されています。
[来歴と歴史的背景]
内蓋には金漆で書かれた優雅な銘文があり、
「喜寿(77歳)を祝う — 千葉県警察OB会長」
と記されています。
これは、著名な警察組織の長を祝う節目の77歳の記念品として高位の注文品として作られたことを示し、箱の卓越した歴史的価値と、量産品ではなく上質な贈呈品としての正当性を保証します。
[仕様]
産地:会津塗(Aizu-shikki / 会津塗)、福島県日本。
サイズ:約29.5cm(長さ)×25.0cm(幅)×6.5cm(高さ)— 標準的なA4文書の収納に理想的な大きさ。
総重量(箱を含む):約2100g(天然木の高品質さと多層漆の重量感を反映した実感ある重量感)
[状態]
美品/極上ヴィンテージコンディション。漆は非常に良好に保存され、艶やかな光沢を保ち、欠け・傷・割れは一切なし。オリジナルの製品箱と公式の会津塗認証リーフレット(シオリ)付き。高浮彫蒔絵と高級日本漆芸を愛するコレクターにとって、卓越した投資価値を持つ逸品です。
(輸送について)
安全な国際輸送のため、保護材を用いた梱包を徹底します。丁寧な梱包と迅速な発送を誇りとしており、最善の状態でお届けします。
目的地国で課される輸入関税・税金は、国際配送規定に従い購入者のご負担となります。
[概要]
500年以上の歴史を誇る会津塗の伝統を世界に知られる、卓越したコレクター級の日本 lacquerware 書箱(文庫 / Bunko)。
この箱は優雅な「面取り」(Mentori) デザインと深く艶やかな黒漆の仕上げを備え、清新で映える反射面を作り出します。
[設計と技法(高蒔絵 / Taka Maki-e)]
蓋は二曲扇(扇面 / Senmen)のモチーフで飾られており、繁栄と幸運を広げる日本伝統の象徴として用いられています。
扇面の内側には吉兆の松、梅、花文が描かれ、見事な「高蒔絵」技法で表現されています。
表面から立体的に浮き出した作品は、三次元的な質感を生み出します。金粉の下に刻まれた複雑な幾何学的格子模様は、名匠の見事な正確さを余すところなく示しています。作者の金印(判子)が右下に elegant に押されています。
[来歴と歴史的背景]
内蓋には金漆で書かれた優雅な銘文があり、
「喜寿(77歳)を祝う — 千葉県警察OB会長」
と記されています。
これは、著名な警察組織の長を祝う節目の77歳の記念品として高位の注文品として作られたことを示し、箱の卓越した歴史的価値と、量産品ではなく上質な贈呈品としての正当性を保証します。
[仕様]
産地:会津塗(Aizu-shikki / 会津塗)、福島県日本。
サイズ:約29.5cm(長さ)×25.0cm(幅)×6.5cm(高さ)— 標準的なA4文書の収納に理想的な大きさ。
総重量(箱を含む):約2100g(天然木の高品質さと多層漆の重量感を反映した実感ある重量感)
[状態]
美品/極上ヴィンテージコンディション。漆は非常に良好に保存され、艶やかな光沢を保ち、欠け・傷・割れは一切なし。オリジナルの製品箱と公式の会津塗認証リーフレット(シオリ)付き。高浮彫蒔絵と高級日本漆芸を愛するコレクターにとって、卓越した投資価値を持つ逸品です。
(輸送について)
安全な国際輸送のため、保護材を用いた梱包を徹底します。丁寧な梱包と迅速な発送を誇りとしており、最善の状態でお届けします。
目的地国で課される輸入関税・税金は、国際配送規定に従い購入者のご負担となります。

