Anders Petersen - Café Lehmitz - 2007
10
days
05
hours
09
minutes
33
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144058 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Café Lehmitz by Anders Petersen, 1st Edition Thus, hardback, Rat Hole, Tokyo 2007, 52 pages, English text.
AI-assisted summary
Description from the seller
カフェ・レムヒツは、1967年から1970年の間、ハンブルクのレーパーハーン近くの小さなバーでアンダース・ペターセンが過ごした夜から生まれた。そこでは常連客を撮影した。売春婦、労働者、窃盗罪を犯す者、性別不一致を装う者、アルコール依存症者、そしてそのバーを集いの場として見つけた人々である。ペターセンは遠くから観察する形での撮影はしなかった。何年も頻繁にバーを訪れ、写真に写る人々と個人的な関係を築き、あの共同体に対して非常に親密なポートレートを生み出した。
その写真には、抱擁、酒、欲望、疲労、喧嘩、優しさ、孤独が映っているが、被写体を絵のようなキャラクターへと作り変えることはない。この親密さこそが、後にペターセンの写真を定義する質の一つとなる：自分が撮影する空間に入り込み、少なくとも一時的にその一部となること。
この日本版は、2007年に東京のRat Hole Galleryから、同ギャラリーで開催された Café Lehmitz の展覧会に合わせて刊行された。1978年に出版された原著よりもはるかにコンパクトに再解釈され、白黒写真の小さめのセレクションをフル bleed（端まで印刷）で収録している。日本語と英語のテキストとして竹内真理子による寄稿も含まれている。
小さな判型と、古いカフェのメニューを思わせるボルドーの表紙が、この Rat Hole 版を Café Lehmitz の特に独特な版として際立たせている。
Seller's Story
Dartbooks is a specialized photography bookshop based in Barcelona, dedicated to photobooks, rare and out-of-print editions, and historically significant publications. With a strong focus on Japanese photography, Dartbooks was founded to provide continuity to a field that requires depth, expertise, and careful curation.
The bookshop was established after the closure of Kowasa, a landmark reference for photography books in Spain. Its disappearance left a clear gap for photographers, collectors, and institutions in need of a space with a serious and knowledgeable approach to the photobook. Dartbooks emerged in response to that need, not as a replacement, but as part of the natural evolution of a cultural ecosystem.
Dartbooks operates with a curatorial mindset, shaped by long-term engagement with photography and book collecting. The project functions as a book hunting platform for collectors, professionals, and libraries worldwide, and also provides advisory support to other bookshops seeking to develop coherent and specialized photography collections.
The catalogue includes new publications, rare and out-of-print titles, monographs, retrospectives, self-published works, signed copies, and editions produced directly by photographers through their own imprints. The selection reflects a sustained commitment to photography as a form of visual narration, where images construct meaning beyond text.
Although rooted in the Gràcia neighbourhood of Barcelona, Dartbooks serves an international audience. Its community includes collectors, professionals, and institutions from France, the United Kingdom, Japan, and beyond, both through the physical space and the online platform.
Dartbooks understands the photobook not merely as an object of consumption, but as a cultural artifact that documents artistic practices, historical contexts, and personal visions. The bookshop functions simultaneously as a place of discovery, an archive in constant growth, and a point of connection between photographers, publishers, and readers.
カフェ・レムヒツは、1967年から1970年の間、ハンブルクのレーパーハーン近くの小さなバーでアンダース・ペターセンが過ごした夜から生まれた。そこでは常連客を撮影した。売春婦、労働者、窃盗罪を犯す者、性別不一致を装う者、アルコール依存症者、そしてそのバーを集いの場として見つけた人々である。ペターセンは遠くから観察する形での撮影はしなかった。何年も頻繁にバーを訪れ、写真に写る人々と個人的な関係を築き、あの共同体に対して非常に親密なポートレートを生み出した。
その写真には、抱擁、酒、欲望、疲労、喧嘩、優しさ、孤独が映っているが、被写体を絵のようなキャラクターへと作り変えることはない。この親密さこそが、後にペターセンの写真を定義する質の一つとなる：自分が撮影する空間に入り込み、少なくとも一時的にその一部となること。
この日本版は、2007年に東京のRat Hole Galleryから、同ギャラリーで開催された Café Lehmitz の展覧会に合わせて刊行された。1978年に出版された原著よりもはるかにコンパクトに再解釈され、白黒写真の小さめのセレクションをフル bleed（端まで印刷）で収録している。日本語と英語のテキストとして竹内真理子による寄稿も含まれている。
小さな判型と、古いカフェのメニューを思わせるボルドーの表紙が、この Rat Hole 版を Café Lehmitz の特に独特な版として際立たせている。
Seller's Story
Dartbooks is a specialized photography bookshop based in Barcelona, dedicated to photobooks, rare and out-of-print editions, and historically significant publications. With a strong focus on Japanese photography, Dartbooks was founded to provide continuity to a field that requires depth, expertise, and careful curation.
The bookshop was established after the closure of Kowasa, a landmark reference for photography books in Spain. Its disappearance left a clear gap for photographers, collectors, and institutions in need of a space with a serious and knowledgeable approach to the photobook. Dartbooks emerged in response to that need, not as a replacement, but as part of the natural evolution of a cultural ecosystem.
Dartbooks operates with a curatorial mindset, shaped by long-term engagement with photography and book collecting. The project functions as a book hunting platform for collectors, professionals, and libraries worldwide, and also provides advisory support to other bookshops seeking to develop coherent and specialized photography collections.
The catalogue includes new publications, rare and out-of-print titles, monographs, retrospectives, self-published works, signed copies, and editions produced directly by photographers through their own imprints. The selection reflects a sustained commitment to photography as a form of visual narration, where images construct meaning beyond text.
Although rooted in the Gràcia neighbourhood of Barcelona, Dartbooks serves an international audience. Its community includes collectors, professionals, and institutions from France, the United Kingdom, Japan, and beyond, both through the physical space and the online platform.
Dartbooks understands the photobook not merely as an object of consumption, but as a cultural artifact that documents artistic practices, historical contexts, and personal visions. The bookshop functions simultaneously as a place of discovery, an archive in constant growth, and a point of connection between photographers, publishers, and readers.
