ジャルディニエール (2) - Porcelain - 青と白のジャルディニエール





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143634 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two blue-and-white pierced porcelain rectangular jardinières from late Qing Dynasty (Guangxu period), China, each approximately 17 × 10.5 × 5 cm, with fair condition showing glaze loss on the rim of one and a hairline crack inside the other, sold together as one lot and not a matching original pair.
Description from the seller
二点の繊細に作られた中国の青と白の透かし彫り長方形花籠は、清朝後期、ほぼ光緒年間(1875–1908)と推定されます。
二つの花籠はデザインと形が似ていますが、元からの対になる組み合わせではありません。
各花籠は長方形の形状で、四本の短い脚の上に突き出して立っています。外面には蜂の巣のような模様を有する透かし彫りのパネルが細かく配置され、陶器の藍色の装飾縁に囲まれています。
広く、やや突き出した上縁には伝統的な青と白の幾何学模様が施されています。内側は薄く、若干セラドン色がかった釉薬で覆われており、外装の装飾との対照を生み出す美しいコントラストとなっています。
透かしの側面は装飾的な魅力だけでなく換気にも役立ち、これらの花籠が元来、盆栽や蘭、水仙、その他の観賞用植物を展示する目的で作られたことを示唆しています。
優美なプロポーション、伝統的な技法、特有の透かし装飾が、清朝末期の中国陶磁の魅力的な例として評価されます。
寸法
各花籠の概寸:
* 長さ: 17 cm
* 幅: 10.5 cm
* 高さ: 5 cm
状態
両方の花籠はアンティークの状態で、経年と使用による自然な痕跡を示します。
花籠 No. 1: 上縁周りに顕著な摩耗と釉の欠落が見られます。
花籠 No. 2: 内壁に細いヒビが入っています。
説明の重要な部分を構成する写真を注意深くご確認ください。写真は両作品の状態を明確に示しています。
追加情報
この二点の花籠は一括で1つの落札としてご提供します。
スタイルや装飾は似ていますが、個別の作品であり、元からの対になる組み合わせではありません。
清朝の青花磁器や伝統的な中国の花籠のコレクションにとって興味深い追加品となるでしょう。
両作品は安全な輸送を確保するため、丁寧に梱包して発送します。
国際的な購入者は、目的地の国で適用される輸入税、税金および関税を負担するものとします。
二点の繊細に作られた中国の青と白の透かし彫り長方形花籠は、清朝後期、ほぼ光緒年間(1875–1908)と推定されます。
二つの花籠はデザインと形が似ていますが、元からの対になる組み合わせではありません。
各花籠は長方形の形状で、四本の短い脚の上に突き出して立っています。外面には蜂の巣のような模様を有する透かし彫りのパネルが細かく配置され、陶器の藍色の装飾縁に囲まれています。
広く、やや突き出した上縁には伝統的な青と白の幾何学模様が施されています。内側は薄く、若干セラドン色がかった釉薬で覆われており、外装の装飾との対照を生み出す美しいコントラストとなっています。
透かしの側面は装飾的な魅力だけでなく換気にも役立ち、これらの花籠が元来、盆栽や蘭、水仙、その他の観賞用植物を展示する目的で作られたことを示唆しています。
優美なプロポーション、伝統的な技法、特有の透かし装飾が、清朝末期の中国陶磁の魅力的な例として評価されます。
寸法
各花籠の概寸:
* 長さ: 17 cm
* 幅: 10.5 cm
* 高さ: 5 cm
状態
両方の花籠はアンティークの状態で、経年と使用による自然な痕跡を示します。
花籠 No. 1: 上縁周りに顕著な摩耗と釉の欠落が見られます。
花籠 No. 2: 内壁に細いヒビが入っています。
説明の重要な部分を構成する写真を注意深くご確認ください。写真は両作品の状態を明確に示しています。
追加情報
この二点の花籠は一括で1つの落札としてご提供します。
スタイルや装飾は似ていますが、個別の作品であり、元からの対になる組み合わせではありません。
清朝の青花磁器や伝統的な中国の花籠のコレクションにとって興味深い追加品となるでしょう。
両作品は安全な輸送を確保するため、丁寧に梱包して発送します。
国際的な購入者は、目的地の国で適用される輸入税、税金および関税を負担するものとします。

