Tibaldi - Bononia - Leopard - Palladium Plated Trims - (TBLEOR2) - ローラーボールペン

# TIBALDI IS BACK

百年以上の歴史を誇るTibaldiが再登場。書く喜びの時を超越して、時代を超えた体験を祝います。

The **Bononia**—the Latin name for Bologna—is a bold expression of Tibaldi's heritage, combining the elegance of Italian craftsmanship with a fresh, contemporary spirit. Originally introduced in the 1990s, the Bononia collection is now reborn as an open edition, crafted from luxurious pearlized resin with rich, velvety marbling, beautifully complemented by refined palladium or Gold plated trims.

この文の中の英語をそのまま残した部分があります。以下は日本語訳です：

この特別なBononiaは特にユニークです。**市場に公式に発売されたことがない**新しいカラーを特徴とし、コレクターや愛好家にとって極めて希少な機会となります。この独占的な仕上げはBononiaコレクションの未発表の章を表しており、ほとんどの人が見たことのないTibaldiを手にする機会を提供します。

すべてのBononiaは個別に唯一性を持ちます。貴重なイタリアン樹脂の深みと動きが独特の模様を生み出し、二つとして同じ筆記具は存在しません。

手に馴染む感覚を追求して設計されたBononiaは、真のパーソナライズされた書き心地を提供します。スタイルに最も合うペン先を選んでください—エクストラファイン、ファイン、ミディアム、ブロード、ダブルブロード—そして文字が紙の上を滑るように流れます。各万年筆には、ボトルインク用のコンバーターとインクカートリッジの両方が同梱されており、思い通りに書くことができます。

ペンは単なる筆記具ではありません。それは思考、野望、記憶、成就の相棒です。重要な文書に署名するときも、アイデアを記録するときも、心のこもった手紙を書くときも、Tibaldi Bononiaはあらゆる瞬間を忘れがたいものへと変えてくれます。

TIBALDIは1916年、フィレンツェでジュゼッペ・ティバルディによって創業され、長く芸術的なイタリアの精神を体現してきました。都市のルネサンス遺産に触発され、ティバルディは精緻な職人技、優雅なデザイン、技術的卓越性で早くも名声を得ました。

2009年、歴史あるブランドは新章へと進み、伝説的なMontegrappaの所有者であるAquilaファミリーに加入しました。長年のイタリア製ペン作りの経験が、ティバルディが卓越した遺産を称えつつ現代の革新を取り入れ、世紀を越えてブランドを定義してきた価値を守り続けることを保証しています。

あなたのTibaldi Bononiaは出荷前に厳密に検査・準備・厳重に梱包されます。多くの場合、同日中にエクスプレス便で出荷され、新しい筆記具を迅速かつ安全にお届けします。

完璧なギフトをお探しですか？ご注文時にお申し出いただければ、追加料金なしでラッピングしてお届けします。シンプルにご連絡ください。エレガントなプレゼンテーションに仕立て、特別な方を喜ばせる準備をいたします。

すべてのTibaldi筆記具には、製造上の欠陥に対する24カ月の国際保証が適用されます。問題が生じた場合、当社の認定サービス部門が欠陥と判断した部品は、保証規定に従って修理または交換されます。

**Write your story. Preserve your ideas. Leave your legacy. With Tibaldi, every word matters.**