マスク - 倉敷張子・酔心峡フェスティバルの仮面 – 老夫婦ペア – パピエ・マシェ民芸

【重要な注意事項】

・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・手数料の負担があります。Catawiki に支払われた VAT は、国の関税や通関手数料を別途補うものではなく、適用されません。現地の税関当局によって追加料金の支払いを求められる場合があります。
・配送詳細：多くの商品は日本郵便エクスプレス（EMS）で発送します（航空便）。お急ぎの場合は、ご希望に応じて別料金でDHLまたはFedExによる配送を手配可能です。
・破損・問題：商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。破損は配達日から7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、速やかに当社および Catawiki サポートへ連絡する必要があります。

【商品詳細】

昭和時代の雅致ある日本の吳隠居（素隠居）祭礼仮面の伝統を継ぐ珍しい一対。倉敷張子（倉敷はく、kurashiki hariko）を用いた紙貼り技法で作られた、昭和時代（1926–1989）に伝統的に作られた素隠居の一対で、爺（じい）と婆（ばば）、岡山県倉敷の伝統的な祭りに結びつく二人の愛されるキャラクターを表しています。

素隠居の人形は倉敷の祐神社の年中行事で現れます。特徴的で丸みを帯びた玉ねぎのような形の顔は、少し不気味さとユーモラスさを併せ持つ表情をしています。婆は髪で他と区別され、爺は眉毛が目立ちます。
地元の伝承によれば、起源は1692年で、急な参道を登れなくなった高齢の夫妻が、自分たちを象徴する仮面を身につける若者に祭りの財に参加させる形で代わりに参加させたのが始まりとされています。

祭りの間、素隠居の人形は街を歩き伝統的なしぶ打ちわ（しぶうちわ）を携え、人々の頭を軽く打ちます。これにより、知恵・健康・長寿、特に子供たちにご利益があると信じられています。

どちらの仮面も伝統的な紙貼り（はりこ）で作られ、光沢のある塗装面、裏面は黒塗り、自然な植物繊維の髪と眉毛を持っています。その表現豊かな特徴と伝統的な職人技は、日本の地方民芸の魅力的な例として評価されています。

経年による良好な状態で、使用感があります。額や頬の周りに軽い表面キズ、塗装面の一部の擦れや不均一、裏面のシミや摩耗、耳周りの小さな不整合や髪の毛の飾りの緩み・不揃いなどがあります。写真をよくご確認ください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルのご注文は、€150以下の場合、新しい€3の関税/IOSSの問題のため現在発送不可です。再開日は未確定です。お待ちいただく準備がない場合は入札しないでください。€150を超えるご注文は影響ありません。

寸法：約 高さ29 cm 幅26-26.5 cm 奥行11.5-12.5 cm

・入札を入れる前に、提供されている情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれるものです。配送時に同梱されていないものがあれば、直ちにご連絡ください。
・写真のディスプレイ台座やその他のアイテムは撮影小道具であり、販売物には含まれません。含まれるものを説明文でよくご確認ください。
・私たちは商品カラーと質感を写真で正確に表現するよう努めていますが、モニター・端末の表示差・撮影条件により、写真と実物の色に若干の差異が生じる場合があります。あらかじめご了承ください。

このたびはご関心をありがとうございます。どうぞ良い入札を！