Kaga Maki-e【加賀蒔絵】 - カップ - Wood, 漆塗り、金蒔絵、金粉 - 三重の酒杯【三組盃】

このMeiji時代の三つの嵌め込み酒器「酒器」セットは exquisite（この場合英語の語感を保つ？）— すみません。以下日本語訳を提供します。

この三つ連なった酒器の exquisite セットは明治時代に遡ります。
外装は本物の金蒔絵と金の装飾で美しく飾られています。朱色の漆塗りに松と鶴の traditional motif が施されています。各ピースは熟練の職人によって丁寧に手作りされています。

Details
●　材料：木材、漆、金蒔絵
●　技法：金蒔絵、金の装飾
●　図柄：松と鶴
●　タイプ：三重嵌め込み酒器（3点セット）
●　職人による手作り
●　時代：明治時代
●　元の木製収納箱を含む
●　明治時代であることを証明する証明書を含む

Dimensions & Weight
●　 Large: 4.96 × 4.96 × 0.98 in
●　 Medium: 4.53 × 4.53 × 0.79 in
●　 Small: 4.06 × 4.06 × 0.67 in

●　重量（箱入り）: 約 10.58 oz

Condition
良好な状態です。元の木製収納箱には亀裂と年齢相応の使用感があります。ご購入前に写真をよくご確認ください。

Packaging & Shipping
商品の梱包は、輸送中の安全を確保するため保護材で丁寧に行います。追跡と保険付きで発送され、記載の状態で到着することを保証します。