花瓶 - 取っ手付きの船形竹根イケバナ花器—黒漆に金縁 - Japan

【重要な注意事項】

・ International buyers are responsible for any import duties, taxes, and charges not included in the item price or shipping cost. Please note that VAT paid to Catawiki is separate from and does not cover import duties or customs charges in your country. You may still be required to pay additional fees upon delivery, as determined by your local customs authorities.
・ Shipping Details: Most items are shipped via Japan Post EMS (airmail). If you are in a hurry, we can arrange shipping via DHL or FedEx upon request for an additional fee.
・ Damage and Issues: If you receive a damaged item, please contact us immediately. The damage must be reported to your local post office within 7 days of delivery, and promptly to us and Catawiki support.

【商品詳細】

昭和初期の珍しい日本の舟形花瓶で、自然に曲がった竹根材を用いて作られています。その独特な形は荒々しい質感、節、そして竹の有機的な成長を preserved（保存）し、自然素材と伝統的な日本の職人技を美しく組み合わせています。

器の内側は黒漆塗りで金縁が施され、銅で縁取られた長方形の水受け、そして優雅な曲線の銅製ハンドルが特徴です。端には取り外し可能な竹根の覆いがあり、繊細な根を保護するとともに小さな花を活けるのに適した筒状の銅製水容器を隠しています。

舟形の花器は、日本の茶道、煎茶の集い、華道で長く愛されてきました。その優雅な形は帆走、幸運な旅、繁栄の象徴を喚起します。荒々しい竹の根、洗練された漆芸、金属の金具の対比は、日本の美学である侘び寂びを体現しています。

経年による使用感、傷、錆、緑青、変色が見られます。漆には自然乾燥によるひび割れ、軽微な剥がれ、再塗装の痕があり、先端の繊細な根は折れたものや欠損している部分があり、持ち手の基部にある葉形の装飾金具の一つが欠損しています。状態の詳細は写真をよくご確認ください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、新しい€3の関税/IOSS問題のため€150以下のご注文は現在出荷できません。再開日程は未定です。お待ちいただく準備ができている場合のみ入札してください。€150を超えるご注文は影響を受けません。

寸法：約 高さ16 cm × 幅31 cm × 奥行12 cm

・入札を開始する前に、提供された情報、説明、および画像を必ずご確認ください。写真に写っているものが落札物に含まれるものです。配送時に含まれるはずのものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の中には、展示スタンドや他のアイテムが撮影用小道具として写っている場合があり、販売物には含まれません。含まれるものを確認するには、説明をよくお読みください。
・私たちは商品色・質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニターや機器の表示、撮影条件の違いにより、写真と実物の色が若干異なることがあります。あらかじめご了承ください。

この度はご関心を寄せていただき、入札をお待ちしています！