刀剣 - 刀 – 竜と波の透かし彫り鍔 – 瓢箪とナマズ Menuki – 黒漆鞘 - Japan - Edo Period (1600-1868)

【重要な注意事項】

・国際的な購入者は、商品価格または送料に含まれていない輸入関税・税金・手数料について自己負担となります。Catawiki に支払われた VAT は、あなたの国の輸入関税や関税に関する費用を別途賄うものではなく、適用されません。現地の税関当局によって追加の料金が配送時に課される場合がありますのでご留意ください。
・破損および問題点：破損した商品を受け取った場合は、直ちにご連絡ください。破損は配達から7日以内に最寄りの郵便局に報告し、その後すみやかに私たちと Catawiki サポートへ報告してください。

【重要な注意事項 – 日本刀】

・刀の輸出許可を取得するには通常約3～4週間かかるため、あらかじめこのスケジュールをご承知おきください。
・以下の国は刀の輸入を禁止しているため、入札をご遠慮ください（オーストリア、ベルギー、イギリス、アラブ首長国連邦）
・以下の国には航空便での発送が可能です（ドイツ、フランス、ポーランド、クロアチア）。それ以外のすべての発送先は日本郵便のシーリム便（所要3～4か月）での発送となります。航空便は刀を運搬することを航空会社が拒否するためです。ただし、より速い配送が必要な場合、別の配送業者を通じて追加料金で航空便が利用できる場合がありますので、お問い合わせください。

【商品詳細】

江戸時代初期〜中頃、菊花紋の神道時代に属する authentic な日本刀で、刃は改修のない命通し（反り）を保持し、柄は黒色の完全な刀装でしっかりと取り付けられています。 鍔は虎頭・宝船の文様を組み合わせた複合モチーフで、目貫には縁起の良い饗（カメ）と猫魚のデザインが施され、波と龍を描く鉄製の透かし鍛錬の鍔が特徴的です。 attributed は参考のための所見で、鑑定の対象となります。

目貫（柄細工）は Hyōtan Namazu、いわゆる「瓢箪とナマズ」モチーフを shakudō/銅地に真鍮嵌入で表現したもので、伝統的な Hyōnen-zu 観想から派生し、禅のイメージや地震・災難からの守護と結びついてきました。柄は白い鮫皮で覆われ、黒の本皮革を伝統的な hira-nikki-maki 風に巻かれています。 鍵型の鐔は高浮彫と透かしで龍が雲と波の中に配されています。縁頭・頭（掛け金・鍔の頭部）は鉄/銅で、アラベスクと波模様、kashira には特徴的な溝付きデザインが施されています。

鞘は黒い ishime 風の質感漆塗りで仕上げられ、打ち出し金属の Kojiri（鞘尻）と黒い sageo 紐が付属します。 布留めは1点の真鍮の襟で、キリ打ちの痕があり、2点の真鍮製介（スペーサー）を伴います。

この刀は岐阜県の firearms and swords registration certificate の写し（番号 39374）を同梱しており、原本は所轄当局へ返却されます。 証明書の詳細は次のとおりです：種類：剣、長さ：69.4 cm、曲がり：1.5 cm、穴1、署名なし、発行日：1972年6月1日（昭和47年）.

刃は古い研ぎの状態を保ち、伝統的な鍛造の開口部、小さな表面欠陥、刃体の平面部と脇の小さな鍛造不良を示します。致命的な割れや他の大きな欠陥は見られません。刀身の装着は若干の年代劣化による擦れと僅かな痕が見られます。柄巻の鮫皮の下には片側に割れがあります。鍔・鎬は固定されており、全体の装着は良好な古美術品状態です。詳細は写真をご参照ください。

注意：サイズ規制のため、本品はスペイン・ドイツ・デンマークへ発送できません。これらの国の居住者は入札をご遠慮ください。展示スタンドは付属しません。

刀身全長（反りを含む）：約88.3 cm
鞘を含む全長：約105.5 cm

・入札を行う前に、提供情報と画像を必ずご確認ください。
・当社は写真での商品の色と質感を正確に表現するよう最善を尽くしますが、モニターや機器表示の差異、撮影条件の影響により、写真と実物の色味がわずかに異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

ご関心をお寄せいただき、入札をお待ちしております！