Christofle - シュガーボウル - Metal, Silverplated - Formaggera

05
days
10
hours
02
minutes
56
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Robin Goyeux
Expert
Estimate € 150 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144267 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

Formaggiera Christofle d'Epoca – Servizio Transatlantico "Navigazione Generale Italiana" (NGI) – c. 1880-1920

Manifattura: Christofle (Parigi, Francia)
Periodo: Circa 1878 – 1920 (Periodo tardo-vittoriano / Belle Époque)
Materiali: Struttura e coperchio in metallo argentato di alta qualità su lega di base in metallo bianco (Métal Blanc); contenitore interno estraibile in vetro trasparente originale coevo.

Questo raro oggetto da tavola non è una comune stoviglia d'epoca, ma un affascinante cimelio di storia marittima. Presenta sul fronte del coperchio l'incisione all'acido del monogramma ufficiale "NGI" (Navigazione Generale Italiana) sormontato dalla Corona Reale.
La compagnia, fondata a Genova nel 1881, è stata la più celebre linea transatlantica italiana prima della fusione del 1932. Questa formaggiera/zuccheriera faceva parte del sontuoso servizio ufficiale di bordo riservato alle sale da pranzo di Prima Classe o dei Saloni di Gran Lusso dei grandi piroscafi e transatlantici che coprivano le rotte verso le Americhe. La manifattura Christofle era tra i fornitori d'elezione della flotta per garantire stoviglie resistenti ma di assoluto prestigio.

Telaio ovale sollevato su quattro piedini fusi in blocco a forma di trottola rovesciata (o bocciolo geometrico), con un raffinato innesto superiore modellato a conchiglia/palmetta neoclassica.
La ghiera perimetrale superiore è impreziosita da un fregio continuo a rilievo finemente cesellato con motivi a racemi vegetali, volute e piccoli elementi floreali.
Il coperchio bombato presenta una lavorazione a costolature radiali (baccellato) con un pomolo apicale a bocciolo a quattro lobi. È collegato tramite cerniera posteriore a un monumentale manico a doppia voluta (bifido) con decorazioni a fogliame. Il manico si prolunga verso il basso fungendo da ulteriore piedino di scarico centrale: una specifica soluzione ingegneristica antiribaltamento studiata per garantire stabilità durante il servizio in mare con il coperchio aperto.
Contenitore ovale in vetro trasparente d'epoca. Coerentemente con la produzione artigianale del periodo Christofle, la vaschetta presenta un leggero gioco di tolleranza millimetrica rispetto al bordo metallico, accorgimento originario studiato per facilitare l'estrazione e prevenire rotture dovute alla dilatazione termica del metallo.

Sul coperchio della formaggera sono chiaramente visibili i punzoni ufficiali impressi in officina:

L'oggetto viene presentato nelle sue condizioni originali d'epoca:
• Montatura in metallo: In ottime condizioni strutturali. La placcatura d'argento è integra, uniforme e non consumata sul corpo principale. Si segnalano i normali segni del tempo ed una scheggiatura sul vetro.
• Inserto in vetro: Il vetro è l'elemento originale di fabbrica e coevo alla struttura; presenta una sbeccatura lungo il bordo superiore .

Seller's Story

For over 20 years, I have dedicated myself passionately to the search for and trading of special, rare, curious objects from any era. Every piece I select has something that catches my attention: it can be the shape, the story, the unusual aspect, or simply that detail that makes it unique. I am always searching for objects that speak, that tell something to those who know how to listen. I choose them carefully, photograph them honestly, and describe them as accurately as possible. Selling on this Catawiki to share this passion with those who, like me, love to surround themselves with things with a soul.
Translated by Google Translate

Formaggiera Christofle d'Epoca – Servizio Transatlantico "Navigazione Generale Italiana" (NGI) – c. 1880-1920

Manifattura: Christofle (Parigi, Francia)
Periodo: Circa 1878 – 1920 (Periodo tardo-vittoriano / Belle Époque)
Materiali: Struttura e coperchio in metallo argentato di alta qualità su lega di base in metallo bianco (Métal Blanc); contenitore interno estraibile in vetro trasparente originale coevo.

Questo raro oggetto da tavola non è una comune stoviglia d'epoca, ma un affascinante cimelio di storia marittima. Presenta sul fronte del coperchio l'incisione all'acido del monogramma ufficiale "NGI" (Navigazione Generale Italiana) sormontato dalla Corona Reale.
La compagnia, fondata a Genova nel 1881, è stata la più celebre linea transatlantica italiana prima della fusione del 1932. Questa formaggiera/zuccheriera faceva parte del sontuoso servizio ufficiale di bordo riservato alle sale da pranzo di Prima Classe o dei Saloni di Gran Lusso dei grandi piroscafi e transatlantici che coprivano le rotte verso le Americhe. La manifattura Christofle era tra i fornitori d'elezione della flotta per garantire stoviglie resistenti ma di assoluto prestigio.

Telaio ovale sollevato su quattro piedini fusi in blocco a forma di trottola rovesciata (o bocciolo geometrico), con un raffinato innesto superiore modellato a conchiglia/palmetta neoclassica.
La ghiera perimetrale superiore è impreziosita da un fregio continuo a rilievo finemente cesellato con motivi a racemi vegetali, volute e piccoli elementi floreali.
Il coperchio bombato presenta una lavorazione a costolature radiali (baccellato) con un pomolo apicale a bocciolo a quattro lobi. È collegato tramite cerniera posteriore a un monumentale manico a doppia voluta (bifido) con decorazioni a fogliame. Il manico si prolunga verso il basso fungendo da ulteriore piedino di scarico centrale: una specifica soluzione ingegneristica antiribaltamento studiata per garantire stabilità durante il servizio in mare con il coperchio aperto.
Contenitore ovale in vetro trasparente d'epoca. Coerentemente con la produzione artigianale del periodo Christofle, la vaschetta presenta un leggero gioco di tolleranza millimetrica rispetto al bordo metallico, accorgimento originario studiato per facilitare l'estrazione e prevenire rotture dovute alla dilatazione termica del metallo.

Sul coperchio della formaggera sono chiaramente visibili i punzoni ufficiali impressi in officina:

L'oggetto viene presentato nelle sue condizioni originali d'epoca:
• Montatura in metallo: In ottime condizioni strutturali. La placcatura d'argento è integra, uniforme e non consumata sul corpo principale. Si segnalano i normali segni del tempo ed una scheggiatura sul vetro.
• Inserto in vetro: Il vetro è l'elemento originale di fabbrica e coevo alla struttura; presenta una sbeccatura lungo il bordo superiore .

Seller's Story

For over 20 years, I have dedicated myself passionately to the search for and trading of special, rare, curious objects from any era. Every piece I select has something that catches my attention: it can be the shape, the story, the unusual aspect, or simply that detail that makes it unique. I am always searching for objects that speak, that tell something to those who know how to listen. I choose them carefully, photograph them honestly, and describe them as accurately as possible. Selling on this Catawiki to share this passion with those who, like me, love to surround themselves with things with a soul.
Translated by Google Translate

Details

時代
1400-1900
重量
545 g
200年以上前
いいえ'
タイトル補足情報
Cheese shop
アイテム数
1
原産国
France
製造元/ブランド
Christofle
素材
Metal, Silverplated
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
9 cm
幅
18 cm
奥行き
11 cm
推定年代
1880-1920
イタリアVerified
929
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

料理と食事

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​