能面 - Wood, 高品質な日本製の手彫り木製能面「翁」 - 能面・翁

02
days
16
hours
02
minutes
27
seconds
Current bid
€ 10
Reserve price not met
Boda Shen
Expert
Estimate € 150 - € 200
SE
€10
ES
€9

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This hand-carved Japanese wooden Noh mask depicts Okina, with white eyebrows, a long beard, a separate cord-attached jaw and a stamped mark on the reverse, and is in good used condition with signs of age and wear, measuring 20 × 16 cm.

AI-assisted summary

Description from the seller

手彫りの日本舞踊能面「翁」|白い眉毛と長い髭、慈愛に満ちた微笑み、裏面の印跡が残る

この表現豊かな手彫りの日本の能面「翁」は、輝く微笑みの表情と繊細な彫刻、そして優雅で年季を経た風合いを通じて、伝統的な面作りの魅力を独自に体現します。

顔は温かみのあるまろやかな黄色の色調で仕上げられています。額の横線が頬のうねりと重なり、長く充実した人生を生きてきた老人物の顔立ちを喚起します。瞳の端が上向き、丸みを帯びた鼻孔、わずかに開いた唇は、慈愛と厳粛さの両方を感じさせる表情を与えます。白くふわふわした眉毛の房と長く流れる髭は、作品に立体感と力強さを添えています。

下顎は別体の部品として作られ、紐で主顔と連結されており、この構造的なディテールははっきりと見て取れます。口の中は鮮やかな朱色が薄い歯と対照をなし、正面から見た場合も横から見た場合も下から見た場合も、表情の微妙な移ろいと光と陰の絡みを示します。

裏面は黒と赤のまだら仕上げとなっており、彫り手のノミ痕の豊かな質感と、朱色の印が露わになります。外装の洗練された造形から、内側の意図的で表現力豊かな道具痕まで、この作品のあらゆる要素が、緻密な鑑賞に値する職人技を示しています。

能面の文脈において、「翁」は白髪の笑顔を浮かべる老男を描く面であり、最も古く、最も神聖な能面とされています。単なるキャラクターの面ではなく、「神自体を表すもの」と見なされます。

注: 輸入関税、VAT、その他目的地の国で徴収される料金は買い手の責任となります。

良好な状態:経年・使用に伴う染みや摩耗があります。参考として掲載写真もご確認ください。

Seller's Story

Eastern Aestheticsは、日本を拠点とするセラーで、 carefully selected Asian art and antiquesを取り扱い、伝統的な日本の職人技を重視しています。 日本と東アジアの洗練された美意識を映し出す、漆器・面・陶磁器・装飾品などを厳選してご提供します。各品は品質・風格・文化的価値を重視して選定しています。 すべての商品は日本から直接発送し、安全な国際配送を確保するために丁寧に梱包しています。主にEMSやDHLなどの信頼できる配送業者を利用しています。 Catawikiの新規出品者として、信頼できるスムーズなお買い物体験を提供することをお約束します。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ご興味をお寄せいただき、ありがとうございます。 Eastern Aesthetics
Translated by Google Translate

手彫りの日本舞踊能面「翁」|白い眉毛と長い髭、慈愛に満ちた微笑み、裏面の印跡が残る

この表現豊かな手彫りの日本の能面「翁」は、輝く微笑みの表情と繊細な彫刻、そして優雅で年季を経た風合いを通じて、伝統的な面作りの魅力を独自に体現します。

顔は温かみのあるまろやかな黄色の色調で仕上げられています。額の横線が頬のうねりと重なり、長く充実した人生を生きてきた老人物の顔立ちを喚起します。瞳の端が上向き、丸みを帯びた鼻孔、わずかに開いた唇は、慈愛と厳粛さの両方を感じさせる表情を与えます。白くふわふわした眉毛の房と長く流れる髭は、作品に立体感と力強さを添えています。

下顎は別体の部品として作られ、紐で主顔と連結されており、この構造的なディテールははっきりと見て取れます。口の中は鮮やかな朱色が薄い歯と対照をなし、正面から見た場合も横から見た場合も下から見た場合も、表情の微妙な移ろいと光と陰の絡みを示します。

裏面は黒と赤のまだら仕上げとなっており、彫り手のノミ痕の豊かな質感と、朱色の印が露わになります。外装の洗練された造形から、内側の意図的で表現力豊かな道具痕まで、この作品のあらゆる要素が、緻密な鑑賞に値する職人技を示しています。

能面の文脈において、「翁」は白髪の笑顔を浮かべる老男を描く面であり、最も古く、最も神聖な能面とされています。単なるキャラクターの面ではなく、「神自体を表すもの」と見なされます。

注: 輸入関税、VAT、その他目的地の国で徴収される料金は買い手の責任となります。

良好な状態:経年・使用に伴う染みや摩耗があります。参考として掲載写真もご確認ください。

Seller's Story

Eastern Aestheticsは、日本を拠点とするセラーで、 carefully selected Asian art and antiquesを取り扱い、伝統的な日本の職人技を重視しています。 日本と東アジアの洗練された美意識を映し出す、漆器・面・陶磁器・装飾品などを厳選してご提供します。各品は品質・風格・文化的価値を重視して選定しています。 すべての商品は日本から直接発送し、安全な国際配送を確保するために丁寧に梱包しています。主にEMSやDHLなどの信頼できる配送業者を利用しています。 Catawikiの新規出品者として、信頼できるスムーズなお買い物体験を提供することをお約束します。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ご興味をお寄せいただき、ありがとうございます。 Eastern Aesthetics
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
製造元/ブランド
Fine Japanese Hand-Carved Noh Mask “Okina”
アイテム数
1
素材
Fine Japanese Hand-Carved wood Noh Mask “Okina” 翁, Wood
原産国
Japan
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
デザイナー/アーティスト/作家
signed
高さ
20 cm
幅
16 cm
推定年代
1980-1990, 1990-2000
タイトル補足情報
Noh mask Okina
日本Verified
104
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​