Wood - 尾を巻いた木彫りの座り猫のペア - 昭和時代（20世紀半ば）
04
days
12
hours
03
minutes
18
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144355 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A pair of carved wooden okimono depicting seated cats with curled tails, in good condition and originating from Japan from the Showa period, made of wood with approximate dimensions 12 cm high, 8 cm wide and 6 cm deep, provided with an original certificate of authenticity.
AI-assisted summary
Description from the seller
木彫の猫二体を描いた一対の彫刻で、柔らかな曲線で形づくられ、尾は体のそれぞれに優雅に巻き付いています。顔には半目の穏やかな表情が浮かび、ひげや輪郭を細く刻んだ線で強調され、ほほえみにも似た印象があります。
銅色の経年変化は、温かみのある赤みを帯びた色調に深みを添え、形と表面に豊かな奥行きを与えています。
Okimono（置物）は、漢字の「oki」（置き、置く）と「mono」（物、物品）を組み合わせた呼称で、飾って楽しむ装飾的な物を指します。明治時代（1868年 - 1912年）に流行したOkimonoは、象牙、槐木（ボックスウッド）、木材、 bronze などの素材で精巧に作られた彫刻です。
---この置物は良好な状態です。経年に伴う若干の使用感が見られます。詳しくは写真をご参照ください。
---商品は丁寧に梱包の上、DHLエクスプレスまたはFedExで発送します。
当ギャラリー発行の原本の鑑定書は購入者に提供されます。
804-05
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate木彫の猫二体を描いた一対の彫刻で、柔らかな曲線で形づくられ、尾は体のそれぞれに優雅に巻き付いています。顔には半目の穏やかな表情が浮かび、ひげや輪郭を細く刻んだ線で強調され、ほほえみにも似た印象があります。
銅色の経年変化は、温かみのある赤みを帯びた色調に深みを添え、形と表面に豊かな奥行きを与えています。
Okimono（置物）は、漢字の「oki」（置き、置く）と「mono」（物、物品）を組み合わせた呼称で、飾って楽しむ装飾的な物を指します。明治時代（1868年 - 1912年）に流行したOkimonoは、象牙、槐木（ボックスウッド）、木材、 bronze などの素材で精巧に作られた彫刻です。
---この置物は良好な状態です。経年に伴う若干の使用感が見られます。詳しくは写真をご参照ください。
---商品は丁寧に梱包の上、DHLエクスプレスまたはFedExで発送します。
当ギャラリー発行の原本の鑑定書は購入者に提供されます。
804-05
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Showa period (mid 20th century)
原産国
Japan
素材
Wood
コンディション
Good condition
作品タイトル
A pair of carved wood seated cats with curled tails
高さ
12 cm
幅
8 cm
奥行き
6 cm
Authenticity
Original/official
Sold by
Disclaimer
Bidders need to be aware that several countries do not allow importing objects derived from endangered and other protected species, even if a certificate of origin is provided. By bidding, you confirm that you have familiarised yourself with customs laws and regulations of your own country.
Bidders need to be aware that several countries do not allow importing objects derived from endangered and other protected species, even if a certificate of origin is provided. By bidding, you confirm that you have familiarised yourself with customs laws and regulations of your own country.
