ボウル (2) - Wood

塗り木製の日本の古民芸煎茶碗のペア、蓋付き – 赤 vermillon の金彩背景 – 日本 – 昭和時代

蓋付きの伝統的な日本のボウル、通称 *suimono-wan*、漆塗りの木製で、おそらく昭和時代、1950年代–1980年代頃のものと推定されます。

これらの二つのボウルは、光沢のある赤 vermillon の美しい漆塗りを特徴とし、日本伝統漆芸（*urushi*）の特徴を示しています。

洗練された装飾は、金・ブロンズ・黒の色調で、儀式的な日本の器を連想させる器を描きつつ、円形の大きなモチーフと繊細な金の絡み線が組み合わさっています。

装飾の構図は蓋にも続き、特に調和のとれた一組を成しています。

ボウルと蓋の縁には、金色の仕上げが繊細に縁取りされています。

ボウルの内側は全面が赤 vermillon の漆塗り、外周の底は黒い仕上げです。

深い赤と金彩のモチーフ、黒のディテールがコントラストとなり、このセットに日本的な優雅さを与えています。

これらのボウルは、慣習的には、日本の洗練された食事や儀式の際に、澄み汁（*suimono*）の供するために用いられてきました。

特徴：

- 出自：日本
- 時代推定：昭和、1950年代–1980年代頃
- 素材：漆塗り木
- 技法：金彩・複色の装飾を施した漆
- 主な色：赤 vermillon
- 装飾：金・ブロンズ・黒の stylized モチーフ
- 数量：2個のボウルとそれぞれの蓋2点

各ボウルの寸法：

蓋付き：
高14 cm?（ここは原文と異なるため正確な数値を日本語表記で表現します）
直径12.3 cm

蓋なし：
高5.5 cm
直径12.3 cm

状態：

ヴィンテージとして全体的に良好な状態で、使用感と経年の痕跡がある。

表面には軽微な傷や、特に金縁の部分に小さな擦れが見られます。

詳しい写真は状態の確認に役立ち、説明の一部として同梱されます。

日本の漆器の美を楽しむコレクターや伝統工芸品の愛好家にとって、魅力的な一対のボウルです。